Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
маслята
cunning
немецкий
немецкий
английский
английский
aus·ge·kocht ПРИЛ. уничиж. разг.
ausgekocht
cunning
ausgekocht
sly
aus|ko·chen ГЛ. перех.
1. auskochen КУЛИН.:
etw auskochen
to boil [down отдел.] sth
2. auskochen (in kochendes Wasser legen):
etw auskochen
to boil sth [clean]
Instrumente/Spritzen auskochen
to sterilize instruments/syringes
3. auskochen разг. (sich ausdenken):
etw auskochen
to cook up sth отдел. разг.
die haben wieder was ausgekocht!
they're up to something again
английский
английский
немецкий
немецкий
streetwise
ausgekocht
hard-boiled
ausgekocht уничиж.
decoction
Auskochen ср.
to scald sth
etw auskochen
to boil sth
etw [aus]kochen
Präsens
ichkocheaus
dukochstaus
er/sie/eskochtaus
wirkochenaus
ihrkochtaus
siekochenaus
Präteritum
ichkochteaus
dukochtestaus
er/sie/eskochteaus
wirkochtenaus
ihrkochtetaus
siekochtenaus
Perfekt
ichhabeausgekocht
duhastausgekocht
er/sie/eshatausgekocht
wirhabenausgekocht
ihrhabtausgekocht
siehabenausgekocht
Plusquamperfekt
ichhatteausgekocht
duhattestausgekocht
er/sie/eshatteausgekocht
wirhattenausgekocht
ihrhattetausgekocht
siehattenausgekocht
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Instrumente/Spritzen auskochen
to sterilize instruments/syringes
die haben wieder was ausgekocht!
they're up to something again
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zum Auskochen des Zuckers aus dem Zuckerrohrbrei wurden große Mengen Holz benötigt.
de.wikipedia.org
Neben diesem kann das weniger reine Knochenöl oder Knochenfett durch Auskochen oder Lösemittelextraktion aus Knochen gewonnen werden.
de.wikipedia.org
Es wird durch Auskochen von Tierknochen, -knorpel und -häuten und Fischgräten gewonnen.
de.wikipedia.org
Vermutlich wurde auf diese Weise auch das Knochenfett ausgekocht, da viele der Tierknochen systematisch zerkleinert wurden.
de.wikipedia.org
Es wurden fünf Brunnen zur Gewinnung der Sole gegraben, aus der das Salz durch Auskochen gewonnen wurde.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Die Geräte gründlich reinigen und auskochen.
[...]
www.fissler.de
[...]
Clean the cookware thoroughly and cleanse in boiling water.
[...]
www.fissler.de
[...]
Wenn man beispielsweise die Schalen auskocht, bekommt man eine wunderbare Brühe", sagt Huttunen.
www.visithelsinki.fi
[...]
For example, you can make a delicious broth by boiling the shells,” Huttunen says.
www.visithelsinki.fi
[...]
Auskochen der Trophäen € 45,00
[...]
www.post-lermoos.at
[...]
Boiling/defleshing of trophies € 45,00
[...]
www.post-lermoos.at
[...]
Die Schnitzel in einem Topf mit Wasser auskochen, anschließend den oben liegenden Schaum abschöpfen.
[...]
www.sdtb.de
[...]
Boil the pieces in a saucepan of water and scoop off the froth that gathers on top.
[...]
www.sdtb.de

Поиск в словаре

Искать перевод "ausgekocht" в других языках

немецкий
чешский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
шведский
немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
греческий
немецкий
исландский

"ausgekocht" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова