Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

дистилированная
distinctive
немецкий
немецкий
английский
английский
aus·ge·prägt ПРИЛ.
ausgeprägt (prononciert) Charakterzüge, Eigenschaften
ausgeprägt (markant)
aus|prä·gen ГЛ. возвр. гл.
sich вин. [in etw дат.] ausprägen
английский
английский
немецкий
немецкий
florid disease
voll ausgeprägt спец.
Präsens
ichprägemichaus
duprägstdichaus
er/sie/esprägtsichaus
wirprägenunsaus
ihrprägteuchaus
sieprägensichaus
Präteritum
ichprägtemichaus
duprägtestdichaus
er/sie/esprägtesichaus
wirprägtenunsaus
ihrprägteteuchaus
sieprägtensichaus
Perfekt
ichhabemichausgeprägt
duhastdichausgeprägt
er/sie/eshatsichausgeprägt
wirhabenunsausgeprägt
ihrhabteuchausgeprägt
siehabensichausgeprägt
Plusquamperfekt
ichhattemichausgeprägt
duhattestdichausgeprägt
er/sie/eshattesichausgeprägt
wirhattenunsausgeprägt
ihrhatteteuchausgeprägt
siehattensichausgeprägt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
sich вин. [in etw дат.] ausprägen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Solche Früchte reifen aber nicht vollkommen nach, und das typische Pfirsicharoma ist nicht so stark ausgeprägt.
de.wikipedia.org
Ausgeprägt ist das Bewusstsein für naturnahes Gärtnern bei jüngeren Kleingärtnern, die ihren Garten seit höchstens zehn Jahren bewirtschaften.
de.wikipedia.org
Die Anpassungsfähigkeit an durch Menschen veränderte Landschaften ist bei den einzelnen Arten unterschiedlich ausgeprägt.
de.wikipedia.org
Sie ist also nicht bedeutungsunterscheidend und auch nicht allzu stark ausgeprägt.
de.wikipedia.org
Ihre Frömmigkeit war bereits zu dieser Zeit sehr ausgeprägt.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Auch Faktoren mit geringer ausgeprägten Korrelations-Werten könnten durchaus wichtig, wenn nicht gar Grundvoraussetzung für Rankings sein ( wie gesagt:
[...]
blog.searchmetrics.com
[...]
Even factors with less distinctive correlation values could also be important, if not even a basic requirement for rankings ( as already mentioned:
[...]
[...]
Die Gewährleistung bester Schweißeigenschaften, das breite Einsatzspektrum und die hohe Funktionalität seien genauso ausgeprägt wie die wirtschaftliche Effizienz und Nachhaltigkeit.
[...]
www.ewm-group.com
[...]
The guarantee of optimum welding properties, broad range of applications and high functionality are as much distinctive features as high economic efficiency and sustainability.
[...]
[...]
Mit Humor und einer ausgeprägten Fähigkeit, den entscheidenden Augenblick einzufangen, hat Holtappel eine spannende Dokumentation der jüngeren Geschichte des Ruhrgebiets und seiner Menschen geschaffen.
[...]
www.situation-kunst.de
[...]
With humour and a distinctive skill to capture the key moment, Holtappel has created an exciting documentation on the late Ruhr area.
[...]
[...]
Der Spezialist für Instruments for Professionals und privilegierte Partner der Aeronautik setzt seinen Vortrefflichkeitsanspruch auch bei Damenmodellen mit ausgeprägten Eigenschaften um.
[...]
mobile.breitling.com
[...]
A specialist of instruments for professionals, the privileged partner of aeronautics also interprets this spirit of excellence in feminine models imbued with distinctive character.
[...]
[...]
Qualifizierte Mitarbeiter, ein hohes Qualitätsniveau, langjähriges Know-how, ausgeprägte Kenntnisse des gesamten Prozessablaufes sowie weitreichende Marktkenntnisse sichern unseren Kunden höchste Wertschöpfung.
[...]
www.westfalia-separator.com
[...]
Qualified employees, high quality level, know-how accumulated over many years, distinctive knowledge of the entire process flow as well as extensive market knowledge ensure the highest level of value addition for our customers.
[...]