AUSHEILEN - Перевод немецкий на английский

I. aus|hei·len ГЛ. перех. +haben

etw ausheilen

to cure sth [completely]

ausgeheilt sein

to be [completely] cured

II. aus|hei·len ГЛ. неперех. +sein

ausheilen

to be cured

ausheilen Wunde

to heal

Präsens

ich	heile	aus
du	heilst	aus
er/sie/es	heilt	aus
wir	heilen	aus
ihr	heilt	aus
sie	heilen	aus

Präteritum

ich	heilte	aus
du	heiltest	aus
er/sie/es	heilte	aus
wir	heilten	aus
ihr	heiltet	aus
sie	heilten	aus

Perfekt

ich	habe	ausgeheilt
du	hast	ausgeheilt
er/sie/es	hat	ausgeheilt
wir	haben	ausgeheilt
ihr	habt	ausgeheilt
sie	haben	ausgeheilt

Plusquamperfekt

ich	hatte	ausgeheilt
du	hattest	ausgeheilt
er/sie/es	hatte	ausgeheilt
wir	hatten	ausgeheilt
ihr	hattet	ausgeheilt
sie	hatten	ausgeheilt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Zwei Monate zuvor hatte er sich das linke Schienbein gebrochen, den Bruch aber ausgeheilt.

de.wikipedia.org

Er bemerkte, dass Wunden von vier Männern vor ihrem Tod ausgeheilt waren.

de.wikipedia.org

Da auch größere offene Wunden im Analbereich in der Regel problemlos ausheilen, ist ein Wundverschluss mittels Naht nicht angezeigt.

de.wikipedia.org

In der winterlichen Kälte zieht sie sich eine Bronchitis zu, die nicht ausheilen will.

de.wikipedia.org

Auf einer Pressekonferenz gab sie dann bekannt, dass sie erst auf den Tennisplatz zurückkehren werde, wenn die Verletzungen vollkommen ausgeheilt seien.

de.wikipedia.org