Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

взаимоотношениях
to help out [somebody]
немецкий
немецкий
английский
английский
aus|hel·fen ГЛ. неперех. неправ.
[jdm] aushelfen
to help out [sb] отдел.
[jdm] aushelfen
to give [or lend] [sb] a [helping] hand
jdm [mit etw дат.] aushelfen
to help out отдел. sb [with sth]
английский
английский
немецкий
немецкий
to help out sb
jdm [aus]helfen
to step into the breach перенос.
Präsens
ichhelfeaus
duhilfstaus
er/sie/eshilftaus
wirhelfenaus
ihrhelftaus
siehelfenaus
Präteritum
ichhalfaus
duhalfstaus
er/sie/eshalfaus
wirhalfenaus
ihrhalftaus
siehalfenaus
Perfekt
ichhabeausgeholfen
duhastausgeholfen
er/sie/eshatausgeholfen
wirhabenausgeholfen
ihrhabtausgeholfen
siehabenausgeholfen
Plusquamperfekt
ichhatteausgeholfen
duhattestausgeholfen
er/sie/eshatteausgeholfen
wirhattenausgeholfen
ihrhattetausgeholfen
siehattenausgeholfen
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es war durchaus möglich, dass die Dobbertiner Propstei bei der Seelsorge in der Stadtpfarre mit aushalf.
de.wikipedia.org
Damals wurden eine Saug- und Druckspritze, eine Leiter und eine Schlauchhaspel beschafft, mit der bereits in der damaligen Zeit den Feuerwehren im Umkreis ausgeholfen wurde.
de.wikipedia.org
Er hatte aber ein gutes Verhältnis zu den Ständen, die ihm immer wieder aushalfen.
de.wikipedia.org
Ausdruck seiner Vielseitigkeit war, dass er die ersten Spieltage der Saison 1988/89 als Stürmer aushalf.
de.wikipedia.org
1915 machte sich der Mangel an Männern bei der Ernte bemerkbar, aber die Bewohner konnten sich noch gegenseitig aushelfen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Ach übrigens, es zeigt sich immer wieder, dass Berlin ein Dorf ist, so trafen wir dieses Mal doch im Irrenhouse unsere Tresor-Toliettenbekanntschaft, die uns dieses Mal allerdings nicht mit Spiegeln aushelfen musste, da das Irrenhouse welche hat.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Oh by the way, it shows up again, that Berlin is a village, so we met but this time in a mental house our Safe-Toliettenbekanntschaft, which did not help us out but this time with mirrors, misleading because the House which has.
[...]
[...]
Als Bertha Benz am 5. August 1888 auf ihrer Überlandfahrt von Mannheim nach Pforzheim der Sprit ausging, half in Wiesloch der Apotheker Willi Ockel mit zwei Litern Ligroin aus.
[...]
www.daimler.com
[...]
On 5 August 1888, when Bertha Benz ran out of fuel on her journey from Mannheim to Pforzheim, Willi Ockel, the pharmacist in Wiesloch, helped out with two litres of ligarine.
[...]
[...]
Weitere Entwickler, die ausgeholfen haben, waren:
[...]
www.debian.org
[...]
Other developers who helped out were:
[...]
[...]
Er hilft aus, wo er kann – und ganz langsam beginnen sich die Dinge zu verändern.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
He helps out where he can – and things gradually begin to change.
[...]
[...]
Daher musste mein kleiner Siteboardschrank aushelfen und Catleen musste für einige Stunden auf der hohen Kante verbringen.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Therefore, my little Siteboard Catleen cabinet had to help out and had to spend a few hours on the high edge.
[...]