немецко » английский

I . bahn·bre·chend ПРИЛ.

II . bahn·bre·chend НАРЕЧ.

bahnbrechend ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем
bahnbrechend sein

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

bahnbrechend wirken

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

10 in Nancy berichtet Alexander Wolff über neue Ergebnisse für den Fall, dass die Städte so genannte quadrierte euklidische Abstände haben.

Falls die Städte Punkten in der (euklidischen) Ebene entsprechen und ihre Abstände den "normalen" (euklidischen) Abständen der Punkte entsprechen, so kann man dank eines bahnbrechenden Resultats von Sanjeev Arora die kürzeste Rundreise beliebig gut approximieren.

www1.informatik.uni-wuerzburg.de

10 in Nancy, Alexander Wolff gave a talk on new results for the case that the cities have so-called squared Euclidean distances.

In case the cities correspond to points in the (Euclidean) plane and their distances correspond to "normal" (Euclidean) distances, a shortest round-trip can be approximated arbitrarily well thanks to the ground-breaking result of Sanjeev Arora.

www1.informatik.uni-wuerzburg.de

Weniger bekannt, aber ebenso bedeutend war der intellektuelle „ Motor “ hinter diesem akademischen Bestreben : die Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaft des Judentums.

Während der 36 Jahre ihres Bestehens ( 1902 – 38 ) unterstützte die Gesellschaft nicht nur zahlreiche bahnbrechende Projekte und Publikationen, sie hatte vielmehr auch einen nachhaltigen – bis heute andauernden – Einfluss auf die Forschung zur jüdischen Kultur in akademischen Institutionen auf der ganzen Welt.

Henry Soussan stellt die Organisation in ihren historischen Kontext und arbeitet die sozialen und ideologischen Impulse heraus, die zu ihrem Entstehen führten.

www.mohr.de

Less known, but equally significant, however, was the intellectual engine that drove this academic pursuit : the Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaft des Judentums.

Throughout its 36 years ( 1902 – 38 ) the Society for the Advancement of the Science of Judaism not only supported numerous ground-breaking projects and publications but also had a lasting impact on the study of Jewish thought and culture in academic institutions around the world – up to the present day.

Henry C. Soussan places the organization in its historical context and retraces the social and ideological impulses leading to its creation, thereby making an invaluable contribution to the field.

www.mohr.de

Seit 2001 gehört FAG zur Schaeffler Gruppe und ist hier in beiden Sparten – Automotive und Industrie – vertreten.

Die Erfolgsgeschichte der Produktmarke FAG begann mit einer bahnbrechenden Idee:

1883 erfand Friedrich Fischer die Kugelschleifmaschine.

www.schaeffler-group.com

Since 2001, FAG has been part of the Schaeffler Group and is represented in both divisions – Automotive and Industrial.

The FAG success story began with a ground-breaking idea:

In 1883, Friedrich Fischer invented the ball grinding machine.

www.schaeffler-group.com

Kein modisches Diktat, sondern die absolut zeitlose Besinnung auf das, was uns wesentlich erscheint.

Das Geheimnis minimalistischen Designs und des unübertroffenen Tragekomforts einer Silhouette Brille liegt unter anderem in der Polymer-Komposition SPX®+, mit deren bahnbrechenden Möglichkeiten Silhouette die Leichtigkeit des Brillendesigns revolutionierte.

Das Geheimnis hinter SPX®+ steht für Silhouette, P für Polyamid, X für die designbezogene Materialbestimmung.

newsroom.silhouette.com

Not a dictate of fashion, but the absolute timeless consciousness of what seems essential to us.

The secret of minimalistic design and the unsurpassed wearing comfort of Silhouette eyewear lies, among other things, in the SPX®+ polymer composite, whose ground-breaking potential revolutionized the lightness of Silhouette’s eyewear design.

The secret behind SPX®+ S stands for Silhouette, P for polyamide, X for the design-related choice of materials.

newsroom.silhouette.com

Pressemitteilung :

Präklinische Untersuchungen zeigen bahnbrechende Ergebnisse bei Infektionskrankheiten 121114 Pressemitteilung_praeklinisch

29.August 2011

www.jennewein-biotech.de

Press Release :

Preclinical investigation shows ground-breaking results on human infections 121114 Press_Release_preclinics

August 29th, 2011

www.jennewein-biotech.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"bahnbrechend" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文