английский
немецкий
I. revo·lu·tion·ary [ˌrevəˈlu:ʃənəri, америк. -əˈlu:ʃəneri] СУЩ.
- revolutionary
-
II. revo·lu·tion·ary [ˌrevəˈlu:ʃənəri, америк. -əˈlu:ʃəneri] ПРИЛ.
- revolutionary
- revolutionär a. перенос.
- revolutionary перенос.
- umwälzend <-er, -este>
- revolutionary перенос.
-
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The result is at least a much better representation of the true evolutionary relationships of neognath orders.
en.wikipedia.org Life in the trees may have required evolutionary pressure that resulted in a larger brain.
en.wikipedia.org The evolutionary relationships are complex and only partially known.
en.wikipedia.org It helped establish the legitimacy of evolutionary biology, a primarily historical science, in a scientific climate that favored experimental methods over historical ones.
en.wikipedia.org In a typical evolutionary simulation, a single random viable individual that can produce a stable gene expression pattern is chosen as the founder.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
universes-in-universe.org Aysha, standing beside her younger sister Nadia, holds up her fingers in the "Victory" sign, a symbol of resistance adopted by Syria's revolutionaries.
[...]
Aysha steht neben ihrer jüngeren Schwester Nadia und hält ihre Finger zum "Victory"-Zeichen hoch, einem Symbol des Widerstands, das von den Revolutionären Syriens übernommen wurde.
[...]
www.goethe.de In the two and a half hours of Rittberger’s own production at the Schauspiel Frankfurt, it deals with what must easily be half a bookshelf full of intellectual approaches to anarchy, although one leitmotiv is the futile attempt by arriviste Western Europeans to discuss their experiences with “real” revolutionaries.’
[...][...]
Und es verhandelt in den über zweieinhalb Stunden von Rittbergers eigener Inszenierung am Schauspiel Frankfurt locker ein halbes Buchregal voller Denkansätze rund um die Anarchie, doch ein Leitmotiv ist der vergebliche Versuch des Erfahrungsaustausches arrivierter Westeuropäer mit "echten" Revolutionären.
[...][...]
www.nescafe.at For example, the Café Procope in Paris, opened in 1686 and still operating today, was a major meeting point for the great thinkers of the French Enlightenment such as Rousseau and Voltaire, and later for revolutionaries like Robespierre and Marat.
[...][...]
Zum Beispiel war das 1686 eröffnete Café Procope in Paris, das noch heute in Betrieb ist, eine wichtige Adresse für grosse Denker der Aufklärung wie Rousseau und Voltaire und später für Revolutionäre wie Robespierre und Marat.
[...][...]
deu.anarchopedia.org Aside from a prison break in Barcelona, no gains were made by revolutionaries before the police quelled the revolt in Catalonia and most of the rest of the country.
[...][...]
Außer einer Gefangenenbefreiung in Barcelona erreichten die Revolutionäre nichts, bevor die Polizei die Revolte in Katalonien niederschlug und die meisten im Rest des Landes.
[...][...]
www.museumdermoderne.at This was followed by a phase of consolidation, during which Castro, Guevara and other revolutionaries assumed political offices and were appointed as ministers.
[...][...]
Es folgte eine Phase der Konsolidierung, in der Castro, Guevara und andere Revolutionäre politische Ämter und Ministerpositionen übernahmen.
[...]