английский
немецкий
-
- baufällig
- ramshackle building
- baufällig
- dilapidated house
- baufällig
- rundown building
- baufällig
- deteriorate building, structure
- baufällig werden разг.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Davor blickt man auf einen freien Platz, der neben dem Flusslauf liegt, rechts im Mittelgrund steht eine baufällige, brennende Hütte.
de.wikipedia.org Im Laufe der Jahrhunderte wurde die mittelalterliche Kirche immer baufälliger.
de.wikipedia.org Durch diese Umsetzung konnte die zwischenzeitlich stark baufällig gewordene Mühle als Baudenkmal erhalten werden.
de.wikipedia.org Dies betrifft vor allem die baufälligen Gebäude, Wasser- und Abwassersysteme, Stromversorgung und das Telekommunikationsnetz.
de.wikipedia.org Weil die mittelalterliche Kirche zu klein und dazu noch baufällig geworden war, beschloss das Presbyterium an der vorletzten Jahrhundertwende eine neue Kirche zu bauen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
universes-in-universe.org Equivalences präsentiert auf eine eher verwirrende Weise baufällige Behausungen in Beirut;
[...][...]
Equivalences presents in a rather confusing way dilapidated dwellings in Beirut;
[...][...]
www.cottbus.de Der Brandenburger Kurfürst Friedrich Wilhelm III. gab ihr das Grundstück der baufälligen Katharinenkirche.
[...][...]
The Brandenburg elector Friedrich Wilhelm III gave them land on which the dilapidated Katharinenkirche was located.
[...][...]
resort.a-rosa.de 100 Jahre darauf wird das nun baufällige Haus abgerissen.
[...][...]
A century later, the dilapidated hotel was pulled down.
[...][...]
hofer-filmtage.com Ein Jahr nach dem Tod ihres Mannes geht es Carola wie ihrer baufälligen Villa:
[...][...]
A year after her husband’s death, Carola is in the same situation as her dilapidated house:
[...][...]
ptd.leica-geosystems.com Herausforderung Umbau einer baufälligen Scheune in ein Zentrum für Bildung und Outdoorktivitäten.
[...][...]
Challenge Converting a dilapidated barn into an educational centre / outdoor activity.
[...]