немецкий
английский
английский
немецкий
-
- jdn beaufsichtigen
- to superintend sth
- etw beaufsichtigen [o. überwachen]
-
- jdn beaufsichtigen
-
- jdn beaufsichtigen
-
- jdn/etw beaufsichtigen [o. überwachen]
| ich | beaufsichtige |
|---|---|
| du | beaufsichtigst |
| er/sie/es | beaufsichtigt |
| wir | beaufsichtigen |
| ihr | beaufsichtigt |
| sie | beaufsichtigen |
| ich | beaufsichtigte |
|---|---|
| du | beaufsichtigtest |
| er/sie/es | beaufsichtigte |
| wir | beaufsichtigten |
| ihr | beaufsichtigtet |
| sie | beaufsichtigten |
| ich | habe | beaufsichtigt |
|---|---|---|
| du | hast | beaufsichtigt |
| er/sie/es | hat | beaufsichtigt |
| wir | haben | beaufsichtigt |
| ihr | habt | beaufsichtigt |
| sie | haben | beaufsichtigt |
| ich | hatte | beaufsichtigt |
|---|---|---|
| du | hattest | beaufsichtigt |
| er/sie/es | hatte | beaufsichtigt |
| wir | hatten | beaufsichtigt |
| ihr | hattet | beaufsichtigt |
| sie | hatten | beaufsichtigt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Kanalboard bestand aus 10 aus dem Volk gewählten Bürgern, die monatlich eine Sitzung abhielten und die die zuständige Kanalkommission beaufsichtigten.
de.wikipedia.org Wenn die Gesamtprüfungsdauer drei Stunden übersteigt, dürfen die Kandidaten eine 90-minütige, beaufsichtigte Mittagspause einlegen.
de.wikipedia.org 1920 beaufsichtigte er die Wahlen auf Gemeindeebene, bei der erstmals das Verhältniswahlrecht eingesetzt wurde.
de.wikipedia.org Während der Fertigung wird der Prüfling durch eine Person, die nicht Mitglied des Prüfungsausschusses sein muss, beaufsichtigt.
de.wikipedia.org Die Rebellen planen, die Station anzugreifen und den Imperator, der den Bau beaufsichtigt, zu töten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.animalcare-austria.at Ich bin jede Woche selbst in Ungarn, um unsere Projekte zu begleiten und zu beaufsichtigen.
[...][...]
I travel to Hungary every week to support and supervise our projects.
[...][...]
www.international.uni-kiel.de Dort erhalten die Kinder ein Mittagessen, werden bei den Hausaufgaben beaufsichtigt und haben Zeit zum freien Spiel.
[...][...]
Participating children receive a midday meal and may do their homework or play freely in a supervised environment.
[...][...]
www.kettererkunst.de Auf dem Höhepunkt seiner Karriere beaufsichtig er als Botschafter des chinesischen Kaisers Quianlong in Peking die Feierlichkeiten zu dessen sechster Regierungsperiode.
[...]
The highpoint of Titsingh s career was his appointment as ambassador to the Chinese court in Peking under Emperor Quianlong, where he supervised the festivities during the emperor s sixth period of rule.
[...]
www.goethe.de Von hier aus streifen die Herren im weißen Kittel durch die langen, lärmerfüllten Werkshallen und beaufsichtigen die Blaumänner und die Produktion.
[...][...]
From here the men in white overalls roam through the long, noise-filled factory buildings, supervising the blue-collar workers and production.
[...][...]
www.heckel.de Ihr Gründer Johann Adam Heckel beaufsichtigte zu damaliger Zeit die Musikinstrumentenproduktion der Firma Schott in Mainz.
[...][...]
In those times the founder of the company, Johann Adam Heckel, supervised the production of music instruments of the company Schott in Mainz.
[...]