немецкий
английский
I. beid·sei·tig [ˈbaidzaitɪç] ПРИЛ.
1. beidseitig (auf beiden Seiten vorhanden):
2. beidseitig → beiderseitig
II. beid·sei·tig [ˈbaidzaitɪç] НАРЕЧ.
bei·der·sei·tig [ˈbaidɐzaitɪç] ПРИЛ.
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Bahnhof verfügt über vier Hauptgleise () die beiderseitig über Ausfahrsignale verfügen.
de.wikipedia.org Da er dort keine Möglichkeit hatte, am Rennen teilzunehmen, wurde der Vertrag im beiderseitigen Einvernehmen aufgelöst.
de.wikipedia.org Die Flipper sind stark gebogen, beiderseitig schwarz und haben spitze Enden.
de.wikipedia.org Das Gastfreundschaftsverhältnis beinhaltete gegenseitige Verpflichtungen zu beiderseitigem Vorteil, war aber nicht notwendigerweise mit einer engen persönlichen Freundschaft verbunden.
de.wikipedia.org Der Vertrag mit dem Sender, der noch eine Laufzeit bis 2011 hatte, wurde im beiderseitigen Einvernehmen aufgelöst.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
nachhaltigkeit.xella.com Über eine spezielle beidseitige Beschichtung auf Keratinbasis nimmt greenline in einem natürlichen Prozess Schadstoffe wie Formaldehyd oder unangenehme Gerüche aktiv aus der Raumluft auf, wandelt diese dauerhaft in unschädliche Stoffe um und sorgt damit für mehr Wohngesundheit.
[...][...]
Over a special double-sided, keratin-based coating Fermacell greenline absorbs in a natural process pollutants such as formaldehyde or unpleasant odours from air, converts them into harmless substances permanently and ensure therefore healthy living environment.
[...][...]
www.maxfrank.com Durch die beidseitige Beschichtung wird der Verbund zum Frischbeton noch stärker und eine zusätzliche Sicherheit erreicht.
[...][...]
The double-sided coating strengthens the bond with fresh concrete and provides for additional sealing security.
[...]