BEKUNDEN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

be·kun·den* [bəˈkʊndn̩] ГЛ. перех.

etw [über etw вин.] bekunden

to show [or express] sth [about sth]

Interesse [an etw вин.]/Sympathie [für etw вин.] bekunden

to express interest [in sth]/a liking [for sth]

sein Desinteresse an etw дат. bekunden [o. zeigen]

to demonstrate one's indifference to [or lack of interest in] sth

английский

немецкий

to evince sth

etw bekunden

to proclaim one's loyalty

seine Loyalität bekunden

to advertise one's willingness

seine Bereitschaft bekunden

Präsens

ich	bekunde
du	bekundest
er/sie/es	bekundet
wir	bekunden
ihr	bekundet
sie	bekunden

Präteritum

ich	bekundete
du	bekundetest
er/sie/es	bekundete
wir	bekundeten
ihr	bekundetet
sie	bekundeten

Perfekt

ich	habe	bekundet
du	hast	bekundet
er/sie/es	hat	bekundet
wir	haben	bekundet
ihr	habt	bekundet
sie	haben	bekundet

Plusquamperfekt

ich	hatte	bekundet
du	hattest	bekundet
er/sie/es	hatte	bekundet
wir	hatten	bekundet
ihr	hattet	bekundet
sie	hatten	bekundet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dazu wurde der wehrhafte Barsch gewählt, da er die Verteidigungsbereitschaft der Einwohner bekunden soll.

de.wikipedia.org

Sein Vater, zu dem er nach eigenem Bekunden keine gute Beziehung hatte, ist ca. 1970 an Speiseröhren- und Magenkrebs gestorben.

de.wikipedia.org

Der täglichen Brautschau setzt sie ein Ende, als ein netter und zuvorkommender Junggeselle sein Interesse bekundet und sie einwilligt.

de.wikipedia.org

Hier traf er auf das Arbeitsgebiet, das ihn nach eigenem Bekunden am meisten interessierte.

de.wikipedia.org

Nach Ausstrahlung der zweiten Sendung bekundete der Sponsor der Radiostation jedoch sein Missfallen über die Band und sie wurden gefeuert.

de.wikipedia.org