BENENNEN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

be·nen·nen* ГЛ. перех. неправ.

1. benennen (mit Namen versehen):

jdn/etw [nach jdm] benennen: to name sb/sth [after [or америк. a. for] sb]

etw neu benennen: to rename sth

Gegenstände benennen: to denote [or give names to] objects

2. benennen (namhaft machen):

[jdm] jdn als etw benennen: to nominate sb as [sb's] sth

jdn als Zeugen benennen: to call sb as a witness

Запись в OpenDict

benennen ГЛ.

nach etw (dat) benannt sein (Produkt, Firma, Phänomen): to be labelled after sth

английский

немецкий

to rename sth ИНФОРМ.: etw neu benennen

to call sb/sth after sb/sth: jdn/etw nach jdm/etw [be]nennen

to misname sth: etw falsch benennen

to misname a flower/an instrument: eine Blume/ein Instrument falsch benennen

to name sb after [or америк. for] sb: jdn nach jdm [be]nennen

to name sth after [or америк. for] sb: etw nach jdm benennen

to name sb/sth after sb/sth: jdn/etw nach jdm/etw [be]nennen

to call sb as a witness: jdn als Zeugen benennen [o. vorladen]

Präsens
ich	benenne
du	benennst
er/sie/es	benennt
wir	benennen
ihr	benennt
sie	benennen

Präteritum
ich	benannte
du	benanntest
er/sie/es	benannte
wir	benannten
ihr	benanntet
sie	benannten

Perfekt
ich	habe	benannt
du	hast	benannt
er/sie/es	hat	benannt
wir	haben	benannt
ihr	habt	benannt
sie	haben	benannt

Plusquamperfekt
ich	hatte	benannt
du	hattest	benannt
er/sie/es	hatte	benannt
wir	hatten	benannt
ihr	hattet	benannt
sie	hatten	benannt

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью