Переводы „besserwisserische“ в словаре немецко » английский

I . bes·ser·wis·se·risch ПРИЛ. уничиж.

besserwisserisch

know-all

eine besserwisserische Art

a know-it-all manner

sie legt immer so ein besserwisserisches Verhalten an den Tag

she always behaves like a little Miss Know-it-all

II . bes·ser·wis·se·risch НАРЕЧ. уничиж.

besserwisserisch

like a know-all

besserwisserisch

in a know-all way

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eine besserwisserische Art

a know-it-all manner

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Einmauern eines solchen Wolfsziegels geschieht als Rache für besserwisserische Bauherrn durch den Maurermeister.

de.wikipedia.org

Was er überhaupt nicht mag, sind besserwisserische Kriminalbeamte und vorlaute Studenten.

de.wikipedia.org

Während einige Kritiker die Band lobten, verspotteten andere sie als „kindisch-besserwisserische Geeks“.

de.wikipedia.org

Doch seine hochmütige und besserwisserische Art entfremden ihn von seinen Kameraden.

de.wikipedia.org