немецко » английский

Переводы „class action“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Stephanie Eichholtz beschreibt die wesentlichen Anwendungsfelder der class action und schildert detailliert und anschaulich ihre konkrete Funktionsweise.

Besonderes Gewicht legt sie dabei auf die Darstellung der rechtlichen sowie der kulturellen und ökonomischen Hintergründe , die für das Verständnis der class action unerläßlich sind .

Sie legt gravierende Gründe dafür dar, warum sie einer etwaigen Übernahme der class action in das deutsche Recht nicht nur skeptisch, sondern ablehnend gegenüber steht.

www.mohr.de

Thus European lawyers will need to learn more about the class actions in order to advise their clients correctly.

In this book , the author attempts to explain the structure and the proceedings of the class action as well as its legal , cultural and economic background .

She also analyzes problems of representative suits in a more general sense and offers suggestions for the development and improvement of collective actions in German and other legislation.

www.mohr.de

SCHIEDSKLAUSEL UND VERZICHT AUF GRUPPENKLAGEN ( „ CLASS ACTION “ ) :

Wenn Sie Ihren Wohnsitz in den USA haben und „ Mit Handy zahlen “ wählen ( siehe Absatz 20 ) , beeinträchtigen eine verbindliche Schiedsklausel sowie der Verzicht auf Gruppenklagen ( „ Class Action “ ) Ihre Rechte , Streitigkeiten mit Skype , seinen angeschlossenen Unternehmen oder Drittparteien einschließlich Mobilfunkbetreibern beizulegen .

www.skype.com

ARBITRATION CLAUSE AND CLASS ACTION WAIVER :

If you live in the USA and select Pay by Mobile ( see paragraph 20 ) , a binding arbitration clause and class action waiver affects your rights to resolve a dispute with Skype , its corporate affiliates , or other third parties including mobile phone carriers .

www.skype.com

An die Rechteinhaber werden außerdem pauschal 63 % der Einnahmen Googles aus Werbeanzeigen auf Vorschau-Verwendungs-Seiten und auf Webseiten, die einem einzelnen Buch gewidmet sind, ausgeschüttet.

Die Rechteinhaber werden berechtigt sein , Google zu untersagen , Werbeanzeigen auf Webseiten , die einem einzelnen Buch gewidmet sind , zu schalten ( Final Notice of Class Action Settlement ) .

open-access.net

s revenues from advertisements on preview-use pages and on web pages dedicated to a single book.

Rightsholders of books will have the right to direct Google not to include any advertising on any web pages dedicated to a single book ( Final Notice of Class Action Settlement , p. 16 ) .

open-access.net

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Thus European lawyers will need to learn more about the class actions in order to advise their clients correctly.

In this book , the author attempts to explain the structure and the proceedings of the class action as well as its legal , cultural and economic background .

She also analyzes problems of representative suits in a more general sense and offers suggestions for the development and improvement of collective actions in German and other legislation.

www.mohr.de

Stephanie Eichholtz beschreibt die wesentlichen Anwendungsfelder der class action und schildert detailliert und anschaulich ihre konkrete Funktionsweise.

Besonderes Gewicht legt sie dabei auf die Darstellung der rechtlichen sowie der kulturellen und ökonomischen Hintergründe , die für das Verständnis der class action unerläßlich sind .

Sie legt gravierende Gründe dafür dar, warum sie einer etwaigen Übernahme der class action in das deutsche Recht nicht nur skeptisch, sondern ablehnend gegenüber steht.

www.mohr.de

ARBITRATION CLAUSE AND CLASS ACTION WAIVER :

If you live in the USA and select Pay by Mobile ( see paragraph 20 ) , a binding arbitration clause and class action waiver affects your rights to resolve a dispute with Skype , its corporate affiliates , or other third parties including mobile phone carriers .

www.skype.com

SCHIEDSKLAUSEL UND VERZICHT AUF GRUPPENKLAGEN ( „ CLASS ACTION “ ) :

Wenn Sie Ihren Wohnsitz in den USA haben und „ Mit Handy zahlen “ wählen ( siehe Absatz 20 ) , beeinträchtigen eine verbindliche Schiedsklausel sowie der Verzicht auf Gruppenklagen ( „ Class Action “ ) Ihre Rechte , Streitigkeiten mit Skype , seinen angeschlossenen Unternehmen oder Drittparteien einschließlich Mobilfunkbetreibern beizulegen .

www.skype.com

s revenues from advertisements on preview-use pages and on web pages dedicated to a single book.

Rightsholders of books will have the right to direct Google not to include any advertising on any web pages dedicated to a single book ( Final Notice of Class Action Settlement , p. 16 ) .

open-access.net

An die Rechteinhaber werden außerdem pauschal 63 % der Einnahmen Googles aus Werbeanzeigen auf Vorschau-Verwendungs-Seiten und auf Webseiten, die einem einzelnen Buch gewidmet sind, ausgeschüttet.

Die Rechteinhaber werden berechtigt sein , Google zu untersagen , Werbeanzeigen auf Webseiten , die einem einzelnen Buch gewidmet sind , zu schalten ( Final Notice of Class Action Settlement ) .

open-access.net

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文