немецко » английский

Переводы „commodities“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Die Finanzkrise schlägt auf dem durch Projektgeschäfte gekennzeichneten Grobblechmarkt erst zeitverzögert ab Ende des 1. Quartals 2009 auf breiter Front und bei allen Produkten durch.

Während die Preise bei den einfachen Güten ( „ commodities “ ) bereits ab dem 3. Quartal 2008 deutlich nachgaben, gerieten sie für die höherwertigen Produkte erst Anfang 2009 unter Druck, weil die spezialisierten Werke noch Auftragsbestände aus dem Vorjahr hatten.

Die Grobblechhersteller mussten im Verlauf des Jahres 2009 massive Einbrüche ihrer Lieferungen aus allen wichtigen Abnehmersegmenten verkraften.

www.dillinger.de

The financial crisis first impacted the heavy plate market, which is characterized by project-related business, at the end of the first quarter of 2009, affecting all products.

While the prices for commodities slipped significantly in the third quarter of 2008, prices for higher-value products first came under pressure in early 2009, since the specialized mills still had a backlog of orders from the previous year.

During the course of 2009, heavy plate manufacturers were forced to absorb massive slumps in deliveries for all important customer segments.

www.dillinger.de

Die Futuresbörse dient zwei Anlegergruppen, den Hedgern und den Händlern.

Soft Commodities Mit dem Ausdruck Soft Commodities werden landwirtschaftliche Rohstoffe wie Kaffee, Getreide, Zucker oder Orangensaft, die an der Börse gehandelt werden, zusammengefasst.

ETCs (Exchange Traded Commodities):

de.mimi.hu

The futures exchange serves two investor groups, hedge rn and the dealers.

Soft Commodities By the term soft commodities are agricultural commodities such as coffee, cereals, sugar and orange juice, which are traded on the stock exchange, are summarized.

ETCs (Exchange Traded Commodities):

de.mimi.hu

P, SMI und STOXX ®.

Exchange Traded Commodities Exchange Traded Commodities ( ETC ) sind offen strukturierte Wertpapiere, die von Anlegern wie Aktien fortlaufend auf Xetra ® gehandelt werden können.

www.boerse-frankfurt.de

P, SMI and STOXX ® index families.

Exchange Traded Commodities Exchange Traded Commodities ( ETC ) are open-ended securities which can be traded by investors via Xetra ® in the same way as any equity.

www.boerse-frankfurt.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文