немецко » английский

Переводы „cultivar“ в словаре немецко » английский

(Перейти к англо » немецкий)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Feingeschichtet werden sie in besondere Behälter gelegt.

Ein Erntehelfer kann im Schnitt etwa 25 – 35 kg Oliven pro Stunde ernten, je nach Typ des Olivenbaums (cultivar) und der Größe der Oliven, die üblicherweise größer als die für die Ölherstellung bestimmten Oliven sind.

Die schwarzen Speiseoliven werden bei erreichter vollkommener Reife auf die gleiche Weise geerntet, oder auch mechanisch, da sie sich leichter als die grünen Oliven vom Zweig lösen lassen.

www.museodellolivo.com

The olives must be picked off the branches one by one, very carefully, to avoid damage or pressure that might spoil their look and quality ; then they are arranged in thin layers in suitable containers.

A worker can gather 25-35 Kg (55-77 lb.) of olives per hour, according to the cultivar and the size of the fruit, that is generally bigger than that of oil olives.

The black table olives are gathered when fully ripe with similar methods or mechanically, owing to the fact that they are more easily picked than the green ones.

www.museodellolivo.com

home / thematisch gegliederte rundgänge / die ölproduktion

Es gibt Hunderte von Olivensorten (cultivar):Zur Ölgewinnung, wie auch für den Verzehr bei Tisch oder für beide Verwendungszwecke, die sich in Form und Abmessungen differenzieren und sich durch ein unterschiedliches Verhältnis zwischen Kern und Fruchtfleisch auszeichnen, d.h. sie verfügen im Schnitt über einen variablen Ölgehalt von 18 bis 27%.

Ihr Ölgehalt hängt von vielen Faktoren ab, klimatisch wie auch anbaumäßig, die den zweijährigen Rhythmus der vollen Ernteleistung bestimmen.

www.museodellolivo.com

home / in depth examination / oil production

There are hundreds of cultivars for olives: for oil, for table and for both uses: they have different shapes and sizes, various ratios between pit and pulp, and average oil content ranged from 18% to 27% of weight.

Yield depends on many factors that influence the biennial rhythm of production, including climate and cultivation practices.

www.museodellolivo.com

Es war also eine auf der Hand liegende Entscheidung, eine selbstblühende Samenversion dieser klassischen Sorte zu erzeugen !

Hierzu wurde das zuverlässige, konsistente und potente Genom der Skunk #1 mit einem sorgfältig ausgewählten selbstblühenden Cannabis ruderalis -Cultivar gekreuzt, und das Ergebnis war die Skunk Automatic — eine robuste, erfreulich produktive Sorte, die auch noch kinderleicht anzubauen ist.

Die Blüte setzt automatisch ein, und zwar bereits in der sechsten Woche der Wachstumsperiode, ungefähr um die Zeit, in der die Pflanzen ihre fünfte bis siebte vollständige Blattgruppe bilden.

whitelabelseeds.com

Creating an auto-flowering seed version of this classic strain was an obvious choice !

Skunk #1’s reliable, consistent, powerful genome has been cross-bred with a carefully selected auto-flowering Cannabis ruderalis cultivar to create Skunk Automatic - a robust, pleasingly productive strain that’s very easy to grow.

Flowering begins automatically, as early as the sixth week of vegetative growth, around the time the plants produce their fifth to seventh set of true leaves.

whitelabelseeds.com

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文