немецкий
английский
da·zu|ler·nen ГЛ. перех.
- etw dazulernen
- to learn sth
- einiges dazulernen
- to learn a few [new] things
- etwas dazulernen
- to learn something new
- man kann immer etwas dazulernen
- there's always something [new] to learn
- schon wieder was dazugelernt!
- you learn something [new] every day!
английский
немецкий
- to be on a steep learning curve
- sehr viel dazulernen
| ich | lerne | dazu |
|---|---|---|
| du | lernst | dazu |
| er/sie/es | lernt | dazu |
| wir | lernen | dazu |
| ihr | lernt | dazu |
| sie | lernen | dazu |
| ich | lernte | dazu |
|---|---|---|
| du | lerntest | dazu |
| er/sie/es | lernte | dazu |
| wir | lernten | dazu |
| ihr | lerntet | dazu |
| sie | lernten | dazu |
| ich | habe | dazugelernt |
|---|---|---|
| du | hast | dazugelernt |
| er/sie/es | hat | dazugelernt |
| wir | haben | dazugelernt |
| ihr | habt | dazugelernt |
| sie | haben | dazugelernt |
| ich | hatte | dazugelernt |
|---|---|---|
| du | hattest | dazugelernt |
| er/sie/es | hatte | dazugelernt |
| wir | hatten | dazugelernt |
| ihr | hattet | dazugelernt |
| sie | hatten | dazugelernt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zu diesem Anlass überarbeitete er seine Partitur aus dem Jahre 1932 neu, denn er hatte ja in einem Abstand von fast vier Jahrzehnten vieles dazugelernt.
de.wikipedia.org Je mehr man mit anderen Künstlern macht desto mehr lernt man auch dazu, und man kann immer irgendwas dazulernen.
de.wikipedia.org Aufgrund dieser Studien ließ sich auch viel über das Eruptionsverhalten von Geysiren ableiten, bzw. dazulernen.
de.wikipedia.org Sie selbst konnte dazulernen, gleichzeitig aber auch ihre eigenen Fähigkeiten einbringen.
de.wikipedia.org Er wollte stets Neues dazulernen, anstatt nur das zu dozieren, was er sich erarbeitet hatte.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.python-academy.de Aber auch die, die Python schon länger nutzen, konnten etwas Neues dazulernen.
[...][...]
But also the ones that use Python for longer could learn something new.
[...][...]
www.husqvarna-motorcycles.com Als ältester Motorradhersteller mit ununterbrochener Produktion hat Husqvarna im Verlauf der letzten 110 Jahre der Entwicklung zum Glück das eine oder andere dazugelernt.
[...][...]
As the oldest motorcycle manufacturer with uninterrupted production, Husqvarna has thankfully learnt a thing or two over the course of 110-years of development.
[...][...]
www.c2-barcelona.com Ich mag meinen Beruf wirklich gerne und versuche ihn jeden Tag zu genießen und Neues dazuzulernen, das mir hilft, es immer besser zu machen.
[...][...]
I really like my job and learning new things that help me to do it better.
[...][...]
de.mimi.hu Vor allem in den Bereichen Sozialkompetenz und Selbstmanagement wird fernab des Jobs dazugelernt - manchmal mehr, als in den Strukturen und Hierarchien eines Unternehmens möglich ist.
[...][...]
Especially in the areas of social competence and self-management is far learned of the job - sometimes more than in the structure and hierarchy of a company s is possible.
[...][...]
www.axelspringer.de Sie sind fest entschlossen, dazuzulernen, Sie wollen sich erproben, sich an Vorbildern orientieren und menschlich wachsen.
[...][...]
You are determined to learn something new, you want to put yourself to the test, to be inspired by role models and grow as a person.
[...]