DAZUSETZEN - Перевод немецкий на английский

I. da·zu|set·zen ГЛ. перех.

1. dazusetzen (zu jdm setzen):

kann ich mich dazusetzen?

do you mind if I join you?

2. dazusetzen (dazuschreiben):

etw dazusetzen

to add sth

seinen Namen dazusetzen

to add [or офиц. append] one's name

II. da·zu|set·zen ГЛ. возвр. гл.

sich вин. [zu jdm] dazusetzen

to sit down [at sb's table]

Präsens

ich	setze	dazu
du	setzt	dazu
er/sie/es	setzt	dazu
wir	setzen	dazu
ihr	setzt	dazu
sie	setzen	dazu

Präteritum

ich	setzte	dazu
du	setztest	dazu
er/sie/es	setzte	dazu
wir	setzten	dazu
ihr	setztet	dazu
sie	setzten	dazu

Perfekt

ich	habe	dazugesetzt
du	hast	dazugesetzt
er/sie/es	hat	dazugesetzt
wir	haben	dazugesetzt
ihr	habt	dazugesetzt
sie	haben	dazugesetzt

Plusquamperfekt

ich	hatte	dazugesetzt
du	hattest	dazugesetzt
er/sie/es	hatte	dazugesetzt
wir	hatten	dazugesetzt
ihr	hattet	dazugesetzt
sie	hatten	dazugesetzt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mit dem sprechenden Toten und ein paar Skeletten aus der Umgebung, welche er um einen improvisierten Tisch herum dazusetzt, bereitet er ein groteskes Abschiedsfest vor.

de.wikipedia.org

Möchte man neue Tiere dazusetzen, muss eine Integration durchgeführt werden, um Verletzungen oder Todesfälle zu vermeiden.

de.wikipedia.org