немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Denkwürdig sind hierzu folgende zwei Aussagen: „Richtiges Auffassen einer Sache und Missverstehn der gleichen Sache schließen einander nicht vollständig aus.
de.wikipedia.org Auch im 21. Jahrhundert gab es einige denkwürdige Spiele.
de.wikipedia.org Jene bekommen hier eine süße, belanglose Komödie mit einigen denkwürdigen Sprüchen – die ab und an zu einem halbherzig umgesetzten Musical wird.
de.wikipedia.org Er wurde erst lange nach diesem denkwürdigen Ereignis geboren.
de.wikipedia.org Die Zuhörer waren sich einig, hier fand ein denkwürdiges Ereignis statt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
arch.rwth-aachen.de Die Montagabendgespräche bieten seit über 30 Jahren die Möglichkeit des Austauschs über die wichtigsten Tendenzen und Haltungen der zeitgenössischen Architektur.In jedem unserer Vortragszyklen werden provokative, ungewöhnliche und denkwürdige Themen von renommierten Gästen behandelt.
[...]
For over 30 years, the Monday Evening Talks have provided the stage for an exchange on the key trends and positions of contemporary architecture. In each of our lecture cycles, renowned guests discuss provocative, unusual and memorable topics.
[...]
perfunkt.com Dank Peters Micheln-Sterne-Kompetenz werden Sie inspiriert, wahrlich denkwürdige Speisen zuzubereiten, deren raffinierter Geschmack Ihren Abenden eine wahrhaftig professionelle Note verleihen werden.
[...][...]
With Peter’s Michelin-starred guidance you will be inspired to create truly memorable meals, with sophisticated flavours that lend your evenings a truly professional edge.
[...][...]
www.ckrumlov.cz Von der T?ísover Eisenbahnstation an der stattlichen denkwürdigen Linde (Höhe 31 m, Umfang 7 m, Alter über 200 Jahre) vorbei begeben sich die Besucher auf einem Lehrpfad, um die Geschichte der keltischen Besiedlung kennen zu lernen.
[...][...]
From T?ísov´s trainstation around mighty memorable lime (height 31 m, perimeter 7 m, age over 200 years) can visitors follow the educative track, in order to find out more about history of Celtic settlement.
[...][...]
de.puma.com Neuseeland 33:10 Argentinien Der Traum der Pumas ist für weitere vier Jahre ausgeträumt, nachdem sie gegen die Gastgeber in einer harten, körperbetonten und denkwürdigen Begegnung in Auckland verloren.
[...][...]
New Zealand 33 Argentina 10 The Pumas dream is over for another four years as they lost to the hosts in what was a tough, physical and memorable encounter in Auckland.
[...][...]
www.magix.com Die ersten Schritte des Kindes, das eigene Ja-Wort oder der denkwürdige Auftritt des Onkels in der Karaoke-Bar. können durch das Digitalisieren bewahrt und vor dem Zerfall gerettet werden.
[...]
A child's first steps, the first words or your uncle's memorable performance at a karaoke bar - save these treasures before it's too late.