немецкий
английский
di·vers [diˈvɛrs] ПРИЛ. определит.
- diverse Fragen/Möglichkeiten/Ursachen
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es gibt diverse Rechtsvorschriften über die Nutzung bis hin zu den Zulassungen für die Führung von Schiffen aller erdenklichen Größenklassen.
de.wikipedia.org Außerdem waren diverse philosophische Themen allgegenwärtig, gelegentlich wurde auch Perspektivenwechsel verwendet, um ein Thema in einen zweideutigen Zusammenhang zu setzen.
de.wikipedia.org Auch nahm er in seinem Studienort an diversen Turnieren teil.
de.wikipedia.org Er diente bis 1943 als Wachoffizier und Kommandant bei diversen Minensuch-Flottillen.
de.wikipedia.org Epitheloidzellen sezernieren diverse Enzyme, können aber nur wenig phagozytieren.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rolandberger.de Erste Zahlen zeigen den Erfolg der diversen Initiativen: An allen beteiligten Universitäten und Fachhochschulen nahm die Zahl der MINT-Studenten zu, während die Abbruchraten zurückgingen.
[...][...]
And the initial figures show that the diverse initiatives are working – in all universities and colleges involved, STEM student numbers rose and dropout rates fell.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Und am Ende scheint sich der Titel Im Freien ins Gegenteil zu verkehren, wenn sich aus den diversen Objekten ein Raum bildet, der vielleicht ein Projektionsraum sein mag, ein materieller Verweis auf die Apparatur, die doch immer die Bestimmende bleibt: die des Kinos.
[...][...]
And in the end, as a space forms from these diverse objects, the title In the Open seems to revert to its opposite; a space which may well be a projection room, a material reference to the ever defining apparatus: that of the cinema.
[...][...]
www.rolandberger.de Eine Zeitlang arbeitete er an Projekten im Produktmanagement und im Bereich Investor Relations, später stand er dem Leiter der Mercedes Car Group als Executive Assistant bei diversen strategischen und betrieblichen Initiativen zur Seite.
[...][...]
After assignments in product management and investor relations, he provided support in diverse strategic and operational initiatives as the Executive Assistant to the Head of Mercedes Car Group.
[...][...]
universes-in-universe.org Solche kritischen Diskurse erscheinen in der Ausgabe von Parachute sowohl in übergreifenden Essays als auch in monographischen Artikeln und in diversen Text- und Bildbeiträgen von Künstlerinnen und Künstlern selbst.
[...][...]
Such critical discourse appears in Parachute in both comprehensive essays as well as in monographic articles and diverse texts and pictures authored by artists themselves.
[...][...]
universes-in-universe.org Durch zahlreiche Artikel und Publikationen über die klassische Moderne und die zeitgenössische Kunst Mexikos, als Kurator bzw. Ko-Kurator diverser Ausstellungen sowie als Mitorgansator und Mitwirkender an etlichen Symposien wurde er zu einer der einflussreichsten Persönlichkeiten der Kunstszene Mexikos.
[...][...]
He became one of the most influential personalities of the Mexican art scene, due to his numerous articles and publications on modern and contemporary art in Mexico, his commitment as curator and co-curator of diverse exhibitions, as well as co-organizer and participant of several symposia.
[...]