Переводы „draufsetzen“ в словаре немецко » английский

drauf|set·zen ГЛ. перех. разг.

jdn/etw [auf ein Tier/etw вин.] draufsetzen

to put [or place] sb/sth on [an animal/sth]

sich вин. [auf ein Tier/etw вин.] draufsetzen

to sit [on an animal/sth]

Выражения:

[noch] eins draufsetzen жарг. (hinzufügen)

to add sth more [or else]

[noch] eins draufsetzen жарг. (hinzufügen)

to cap it all off

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

[noch] eins draufsetzen жарг. (hinzufügen)

to add sth more [or else]

jdn/etw [auf ein Tier/etw вин.] draufsetzen

to put [or place] sb/sth on [an animal/sth]

sich вин. [auf ein Tier/etw вин.] draufsetzen

to sit [on an animal/sth]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es sei eine gedruckte Devotionalie, „die sich schon deshalb gut macht, weil man bei der nächsten Signierstunde sein Autogramm draufsetzen kann“.

de.wikipedia.org

Nach nur vier Einsätzen 2010 konnte er im Spieljahr noch etwas draufsetzen und kam in 33 Meisterschaftsspielen zu 22 Ligatreffern.

de.wikipedia.org

Man sollte eine Gesundheitswarnung der Regierung draufsetzen.

de.wikipedia.org