Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
открепительный
to fall through [something]
немецкий
немецкий
английский
английский

durch|fal·len [ˈdʊrçfalən] ГЛ. неперех. неправ. +sein

1. durchfallen (durch etw stürzen):

[durch etw вин.] durchfallen
to fall through [sth]

2. durchfallen разг.:

bei [o. in] etw дат. durchfallen
to fail sth
bei [o. in] einer Prüfung durchfallen
to fail an exam

3. durchfallen (einen Misserfolg haben):

[bei jdm/etw] durchfallen
to [be a] failure [or esp брит. flop] [with sb/sth]
kläglich durchfallen/scheitern/versagen уничиж.
to fail miserably
mit Pauken und Trompeten durchfallen разг.
to fail miserably [or dismally] [or spectacularly]
английский
английский
немецкий
немецкий
to flunk sb
jdn durchfallen lassen
to flunk an exam
in einer Prüfung durchfallen разг.
to be a borderline failure/pass
knapp durchfallen/durchkommen
to fail persistently [or to persistently fail an exam]
wiederholt durchfallen
fail
durchfallen
to fail on a subject
in einem Fach durchfallen
to fail dismally
mit Pauken und Trompeten durchfallen разг.
to fail an exam/a test
bei einer Prüfung/einem Test durchfallen
to fail one's driving test
bei der Fahrprüfung durchfallen
to fail sb candidate
jdn durchfallen lassen
flop performance, play
durchfallen
to fall flat stage performance
durchfallen
Präsens
ichfalledurch
dufällstdurch
er/sie/esfälltdurch
wirfallendurch
ihrfalltdurch
siefallendurch
Präteritum
ichfieldurch
dufielstdurch
er/sie/esfieldurch
wirfielendurch
ihrfieltdurch
siefielendurch
Perfekt
ichbindurchgefallen
dubistdurchgefallen
er/sie/esistdurchgefallen
wirsinddurchgefallen
ihrseiddurchgefallen
siesinddurchgefallen
Plusquamperfekt
ichwardurchgefallen
duwarstdurchgefallen
er/sie/eswardurchgefallen
wirwarendurchgefallen
ihrwartdurchgefallen
siewarendurchgefallen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mit Pauken und Trompeten durchfallen разг.
to fail miserably [or dismally] [or spectacularly]
kläglich durchfallen/scheitern/versagen уничиж.
to fail miserably
bei [o. in] etw дат. durchfallen
to fail sth
bei [o. in] einer Prüfung durchfallen
to fail an exam
students just get a pass or fail in these courses
in diesen Kursen können die Studenten nur entweder bestehen oder durchfallen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nachdem er jedoch bei zwei Sehtests durchfiel, wurde er vom Dienst befreit.
de.wikipedia.org
Ihn wollte er 1921 bei der mündlichen Doktorprüfung durchfallen lassen.
de.wikipedia.org
Der Professor hatte 17 von 20 Studenten einer Klausur der Chemischen Verfahrenstechnik durchfallen lassen.
de.wikipedia.org
Das Loch ist vorteilhaft ein Sackloch, damit der Stift nicht durchfallen kann.
de.wikipedia.org
Da die Bäume einen dichten Kronenschluss haben und kaum Licht durchfällt, gibt es in diesem Waldtyp fast kein Unterholz.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Etwa 70 Wirkstoffe fielen bei der Überprüfung durch.
[...]
www.efsa.europa.eu
[...]
About 70 substances failed the review.
[...]
www.efsa.europa.eu

Поиск в словаре

Искать перевод "durchfallen" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский

"durchfallen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова