немецкий
английский
| ich | reise | durch |
|---|---|---|
| du | reist | durch |
| er/sie/es | reist | durch |
| wir | reisen | durch |
| ihr | reist | durch |
| sie | reisen | durch |
| ich | reiste | durch |
|---|---|---|
| du | reistest | durch |
| er/sie/es | reiste | durch |
| wir | reisten | durch |
| ihr | reistet | durch |
| sie | reisten | durch |
| ich | bin | durchreist |
|---|---|---|
| du | bist | durchreist |
| er/sie/es | ist | durchreist |
| wir | sind | durchreist |
| ihr | seid | durchreist |
| sie | sind | durchreist |
| ich | war | durchreist |
|---|---|---|
| du | warst | durchreist |
| er/sie/es | war | durchreist |
| wir | waren | durchreist |
| ihr | wart | durchreist |
| sie | waren | durchreist |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Da die Stadt nur über ein Tor verfügte, war eine Durchreise nicht möglich.
de.wikipedia.org Im Winter rasten beispielsweise Zugvögel auf ihrer Durchreise.
de.wikipedia.org Der Schlossherr presste den Händlern für die Durchreise hohe Abgaben ab oder warf sie in das Burgverlies, bis für sie Lösegeld bezahlt wurde.
de.wikipedia.org Er dient afrikanischen Immigranten gelegentlich als Unterschlupf, wenn sie auf ihrer Durchreise am Ort verweilen.
de.wikipedia.org Diese Genauigkeit unterschied seine Werke von denen der Reiseschriftsteller, die nur auf Besuchs- oder Durchreise waren.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.johannes-rebmann-stiftung.de Gottes Wort berührte uns tief und wir waren erstaunt, mit welchem Mut und welcher Entschiedenheit er diese Verse in einem mosl.em. Umfeld verkündigt.Ein kanadischer Missionspilot von SIM – Air nahm uns mit in seinen Hangar und zeigte uns seine beiden Kleinflugzeuge.Wir werden ihn demnächst mit seiner Familie hier in Wien begrüßen können, wenn er durchreist.
[...][...]
A Canadian missionary pilot from SIM – Air took us to the hangar and showed us his two small aircraft. We will see him soon with his family in Vienna when they travel through.
[...][...]
universes-in-universe.de Kunstforum, Band 119 / 1992, S. 527 und 532 … Hoet glaubt an die universelle Gültigkeit der westlichen Ästhetik. … Er hat den Osten, aber auch die Länder Afrikas oder Asiens so gut wie vergebens durchreist, weil nichts den eigenen Visionen entsprach …
[...][...]
Kunstforum, Vol. 119 / 1992, p. 527 and 532 … Hoet believes in the universality of Western aesthetics. … He has travelled in vain through the countries of Africa and Asia, because nothing corresponded to his own visions …
[...][...]
www.cp-ag.com Auf über 4000 m2 Ausstellungsfläche durchreisen Sie viele Teile Deutschlands mit seiner Nordseeküste, den Bergen, unserer Heimatstadt Hamburg u.v.m.
[...][...]
On over 4,000 square metres of exhibition space, you can travel through many parts of Germany, with its North Sea coast, the mountains, our home city of Hamburg and much more.
[...]