немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ebenerdig sind Geschäftsräume eingerichtet, während die Obergeschosse als Wohnraum genutzt werden.
de.wikipedia.org Ebenerdig sind vier Rundbogenfenster eingelassen, während im Obergeschoss drei hohe längliche Fenster mit schlichten Bekrönungen eingesetzt sind.
de.wikipedia.org Die fünf Achsen weite Hauptfassade ist ebenerdig mit ionischen, im Obergeschoss mit korinthischen Säulen gestaltet.
de.wikipedia.org Die Liste spätantiker Taufpiscinen erfasst ebenerdige oder in den Boden eingelassene Becken zur Ganzkörpertaufe, die gut erhalten und für die Öffentlichkeit zugänglich sind.
de.wikipedia.org Die Funktion solcher ebenerdiger Gemeinschaftsräume zeichnet sich seit dem 15. Jahrhundert in zahlreichen Reglementierungen für das Leben an größeren Fürstenhöfen ab, den sogenannten Hofordnungen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ferienhausnetz.eu Die Terrasse ist nach Süden ausgerichtet, alle Räume sind ebenerdig ( kein Treppensteigen ).
[...][...]
The terrace is south facing, all rooms are at ground level ( no stairs ).
[...][...]
www.fluidforming.de Diese Bauart ermöglicht eine ebenerdige Aufstellung; damit ist eine erhebliche Reduzierung der Aufstellungskosten und eine hohe Flexibilität gewährleistet.
[...][...]
This design enables system installation at ground level; hence the installation costs are reduced substantially and a high flexibility is ensured.
[...][...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de Die Terrasse ist nach Süden ausgerichtet, alle Räume sind ebenerdig kein Treppensteigen.
[...]
The terrace is facing south, all rooms are at ground level no stairs.
[...]
www.hako.com Mit dem dritten Arm ist es möglich, sowohl links als auch rechts bzw. ebenerdig oder versetzt auf zwei Ebenen zu kehren.
[...][...]
The third arm can be used both on the left and right, at ground level or offset for sweeping on two levels.
[...][...]
www.lgmmia.fernuni-hagen.de Sie sind über zwei ebenerdige Eingänge zu erreichen:
[...][...]
They are accessible through two entries at ground level.
[...]