немецкий
английский
drei·eckig, 3-eckig [ˈdraiʔɛkɪç] ПРИЛ.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Während sich bei den Wagen der Serie von 1908 über den Einstiegen eckige Dachabschlüsse befanden, waren diese bei den späteren Serien gerundet.
de.wikipedia.org Werte in eckigen Klammern gelten für Modelle mit optionalem Getriebe.
de.wikipedia.org Das Führerhaus war modern gestaltet, fiel relativ eckig aus und hatte eine steil ansteigende Fahrzeugfront mit nur wenig nach hinten geneigter Frontscheibe.
de.wikipedia.org Cadillacs Designer entwarfen gestalteten auf dieser Grundlage einen eckigen Aufbau mit glatten Flächen und deutlichen Winkeln.
de.wikipedia.org Sämtliche Gebäude erinnern an große, graue, eckige beziehungsweise spitzkantige Betonklötze.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
httpd.apache.org IPv6-Adressen müssen wie im folgenden Beispiel in eckigen Klammern angegeben werden:
[...][...]
IPv6 addresses must be enclosed in square brackets, as in the following example:
[...][...]
www.spoiler-shop.com Durch die nun eckig wirkenden Scheinwerfer, passen diese sehr gut zum Design der FX Frontschürze/Frontspoiler.
[...][...]
By acting now square headlights they fit very well with the design of the FX front bumper spoiler.
[...][...]
www.net-a-porter.com Dieses Modell mit rundem Gestell ist eine unangestrengt coole Wahl für den Urlaub oder sonnige Tage zu Hause und passt sowohl zu eckigen als auch zu ovalen Gesichtern.
[...][...]
An effortlessly cool choice for both vacation and sunny days at home, this round-frame design will suit both square and oval face shapes.
[...][...]
www.marquise.de kleine, nach vorn gekippte Hüte; gerade Ärmel; eckige Halsausschnitte; verkleinerte Krinoline, nach hinten ausladend; Polonaise-Draperien
[...][...]
small hats tilted towards forehead; straight sleeves; square necklines; crinoline emphasises backside; polonaise draperies
[...][...]
www.pmwiki.org Das Verschachteln mit Hilfe eckiger Klammern funktioniert wie erwartet nicht:
[...][...]
Nesting with square brackets will silently fail to work as expected:
[...]