Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
военнообязанный
hooked

I. ein|ha·ken ГЛ. перех.

etw [in etw вин.] einhaken
to hook sth in[to sth]

II. ein|ha·ken ГЛ. неперех. разг.

[bei etw дат./an etw дат.] einhaken
to butt in [on sth] разг.

III. ein|ha·ken ГЛ. возвр. гл.

sich вин. [bei jdm] einhaken
to link arms [with sb]
eingehakt gehen
to walk arm in arm
Präsens
ichhakeein
duhakstein
er/sie/eshaktein
wirhakenein
ihrhaktein
siehakenein
Präteritum
ichhakteein
duhaktestein
er/sie/eshakteein
wirhaktenein
ihrhaktetein
siehaktenein
Perfekt
ichhabeeingehakt
duhasteingehakt
er/sie/eshateingehakt
wirhabeneingehakt
ihrhabteingehakt
siehabeneingehakt
Plusquamperfekt
ichhatteeingehakt
duhattesteingehakt
er/sie/eshatteeingehakt
wirhatteneingehakt
ihrhatteteingehakt
siehatteneingehakt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

[bei etw дат./an etw дат.] einhaken
to butt in [on sth] разг.
eingehakt gehen
to walk arm in arm

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Innigkeit zwischen den beiden war so eng, dass die beiden eingehakt umher liefen.
de.wikipedia.org
Weil hier kein Geländer installiert ist, werden die Personen mit einem Klettergeschirr gesichert, das über ein Drahtseil an einer Schiene über den Köpfen eingehakt ist und bei der Umrundung mitläuft.
de.wikipedia.org
Auf diesen Einsatz wurden die Gläser gestellt und spezielle Klammern in die mittleren Stäbe eingehakt die die Glasdeckel festhielten.
de.wikipedia.org
Bei Orgeln mit Springladen müssen die Registerzüge sogar in der Endstellung eingehakt werden, da auf ihnen eine Zugkraft lastet.
de.wikipedia.org
Dessen breite Trageriemen wurden wie bei den Tornisterriemen an den beiden ledernen Patronentaschen eingehakt, um das Gewicht besser zu verteilen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре