EINTAUCHEN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

I. ein|tau·chen ГЛ. перех. +haben

jdn [in etw вин.] eintauchen: to immerse sb [in sth]

etw [in etw вин.] eintauchen: to dip sth in [sth]

etw [in etw вин.] eintauchen Lebensmittel: to dip [or разг. dunk] sth [in sth]

II. ein|tau·chen ГЛ. неперех. +sein

[in etw вин.] eintauchen: to dive [or plunge] in[to sth]

[in etw вин.] eintauchen: to dive [or submerge]

английский

немецкий

submersion: Eintauchen ср.

to immerse sth: etw eintauchen

to go for a dunk разг.: eintauchen

to submerge oneself in sth: in etw вин. eintauchen

plunge in: eintauchen

to tip an arrow/a spear with poison: einen Pfeil/Speer in Gift [ein]tauchen

to tip sth with black/red/white: etw in schwarze/rote/weiße Farbe eintauchen

dip: [kurzes] Eintauchen kein pl

dip: eintauchen

to dip sth: etw [ein]tauchen

to dip sth in[to] sth: etw in etw вин. [ein]tauchen

immersion (dunking): Eintauchen ср.

to plunge sth into sth: etw in etw вин. eintauchen

Präsens
ich	tauche	ein
du	tauchst	ein
er/sie/es	taucht	ein
wir	tauchen	ein
ihr	taucht	ein
sie	tauchen	ein

Präteritum
ich	tauchte	ein
du	tauchtest	ein
er/sie/es	tauchte	ein
wir	tauchten	ein
ihr	tauchtet	ein
sie	tauchten	ein

Perfekt
ich	habe	eingetaucht
du	hast	eingetaucht
er/sie/es	hat	eingetaucht
wir	haben	eingetaucht
ihr	habt	eingetaucht
sie	haben	eingetaucht

Plusquamperfekt
ich	hatte	eingetaucht
du	hattest	eingetaucht
er/sie/es	hatte	eingetaucht
wir	hatten	eingetaucht
ihr	hattet	eingetaucht
sie	hatten	eingetaucht

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to dip sth in[to] sth: etw in etw вин. [ein]tauchen

to submerge oneself in sth: in etw вин. eintauchen

to plunge sth into sth: etw in etw вин. eintauchen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Zum Messen der Änderungen der Dichteverteilung wird ein Aräometer in festgelegten Zeitabständen in die Suspension eingetaucht.

de.wikipedia.org

Zunächst lädt der Kolonialwarenladen dazu ein, mit allen Sinnen in die Ausstellung einzutauchen.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise soll es möglich sein, in die Weisheit einer viel größeren Masse einzutauchen, als es mit einem zu Hause schreibenden Team möglich wäre.

de.wikipedia.org

Die Nasenöffnungen vieler Rallen haben Klappen, die sich beim Eintauchen des Schnabels ins Wasser oder in das Substrat reflektorisch schließen.

de.wikipedia.org

Fuß-Plätschern ist üblich, dem manchmal ein Eintauchen folgt, um Nahrung unter der Wasseroberfläche zu sammeln.

de.wikipedia.org