немецкий
английский
er·fahr·bar ПРИЛ.
- erfahrbar
-
английский
немецкий
-
- erfahrbar
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zugleich wird das rechtwinklige Straßenschema der Römerstadt erfahrbar.
de.wikipedia.org Dadurch sollten die historischen Raumgrößen wieder erfahrbar gemacht werden.
de.wikipedia.org Sie erinnern mich daran, all diese abstrakten Ideen aufzugeben und nur Objekte zu benennen, die sinnlich erfahrbar sind.
de.wikipedia.org Die Skulptur „Kamel und Nadelöhr“ soll begehbar und damit erfahrbar sein.
de.wikipedia.org Nicht nur in Bezug auf einzelne Klassen, sondern auch auf ganze Institutionen ist der Kompositionseffekt erfahrbare Realität.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.extraschicht.de Im wahrsten Sinne „erfahrbare“ Geschichte bietet die „Route der Industriekultur per Rad“ in der Metropole Ruhr.
[...]
"Experienceable" history in the truest sense of the word is offered by the "Route of Industrial Heritage by Bike" in the Ruhr Metropolis.
[...]
on1.zkm.de Seine Film- und Videoarbeiten machen Raum- und Zeitdimensionen erfahrbar, die die vertraute mediale Welt nicht bietet.
[...][...]
His films and video work make spatial and temporal dimensions experienceable, which the familiar media world does not offer.
[...][...]
www.annemarie-verna.ch Vom Menschen gemachte Gegenstände repräsentieren kulturelle Leistungen und Werte, die die Welt bewohnbar und erfahrbar machen.
[...][...]
Man-made objects represent cultural achievements and values that make the world inhabitable and experienceable.
[...][...]
www.km-k.at Unter zeitgemäßer programmatischer Ausrichtung soll das Künstlerhaus seinem traditionellen Ruf nach dem architektonisch schönsten Ausstellungshaus der Steiermark entsprechen, das die überregionale Ausrichtung hin zu einer spannenden Auseinandersetzung mit aktueller Kunst ermöglicht und erfahrbar macht.
[...][...]
Under contemporary programmatic direction, the Künstlerhaus is designed to maintain its traditional reputation as the most architecturally pleasing exhibition space in Styria, thus making possible and experienceable a trans-regional orientation and also a thrilling exploration of modern art.
[...][...]
www.fotoquartier.at Uns erschien es wesentlich, diese Orte erfahrbar zu machen.
[...][...]
To us it seems essential to make these places experienceable.
[...]