Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

непредставительный
exquisite
немецкий
немецкий
английский
английский
er·le·sen ПРИЛ.
erlesen
английский
английский
немецкий
немецкий
recherché (exotic) menu, wine
superior taste
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dies lässt sich auf der bandeigenen Website erlesen.
de.wikipedia.org
Sie entwickelte Spielzeug und Tapisserien und schuf erlesene Illustrationen.
de.wikipedia.org
Nach dem Vorbild englischer Klubs verfügte man über eine hervorragende Küche und einen erlesenen Weinkeller.
de.wikipedia.org
Sein persönliches Interesse gilt auch der italienischen Küche und dem Sammeln von erlesenem Wein.
de.wikipedia.org
Das Portfolio umfasste Seiden- und Samtbänder, Paramenten, Borten, Hals- und Taschentücher und Seidenstrümpfe sowie Tuchware, all dies in exklusiven und erlesenen Qualitäten.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
In erlesener Architektur entstanden fünf individuelle Gebäude: das Hotel The Ritz-Carlton, Berlin mit den im Turmbau darüber gelegenen Luxuswohnungen; zwei repräsentative Bürohäuser, ein weiteres hochklassiges Wohnhaus und das Marriott Hotel.
[...]
www.berlin.de
[...]
Five individual buildings of exquisite architectural design were constructed here: the Ritz-Carlton Berlin hotel with its luxury tower apartments; two representative office buildings; an exclusive apartment house; and the Marriott Hotel.
[...]
[...]
Umgeben von weitläufigen Gartenanlagen voller Blumen und Pflanzen, genießt das Hotel Villa Germaine eine wunderschöne Lage in Ariccia, das weit bekannt ist für seine traditionelle Gastfreundschaft, seine hervorragende Küche sowie seine erlesenen Weine.
[...]
www.hrs.de
[...]
Surrounded by large gardens full of flowers and plants, the hotel Villa Germaine enjoys a beautiful location in Ariccia, well-known for its traditional hospitality, excellent food and exquisite wines.
[...]
[...]
Neben einem erlesenen Sortiment an Weinen, Kaffees, Tees und Patisserie bieten wir Ihnen frisch belegte Baguettes, verschiedenes Gebäck oder feine Antipasti für unterwegs oder zu Hause.
[...]
www.flemings-hotels.com
[...]
Besides an exquisite assortment of wine, coffee, tea and patisserie, we also offer freshly-made baguette sandwiches, various pastries or fine antipasti to take with you on your journey or to eat at home.
[...]
[...]
Ein Stück Italien mitten im Herzen der Rigaer Altstadt – das Restaurant „Del Popolo“ bietet eine erlesene Speisekarte, eine freundliche Atmosphäre und weite Räume, wo man jeden Tag in gehobene Stimmung kommen kann.
[...]
www.meetriga.com
[...]
A piece of Italy in the very heart of Rigas Old Town - restaurant Del Popolo offers an exquisite menu, friendly atmosphere and roomy interior to make you feel good every day.
[...]
[...]
Von Hand produziert in einer kleinen Süßwarenmanufaktur, bestechen diese Leckereien durch ihre erlesenen Zutaten, einzigartiger Qualität und einer maximalen Portion an Genuss und Geschmack.
[...]
www.veganbag.at
[...]
Produced by hand in a small confectionery manufacture, these treats will impress with their exquisite ingredients, unique quality and maximum portion of enjoyment and taste.
[...]