Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

разбъбря се
to blush [with something]
немецкий
немецкий
английский
английский
er··ten* ГЛ. неперех. +sein
[vor etw дат.] erröten
to blush [with sth]
tief erröten
tief erröten
to go bright red разг.
английский
английский
немецкий
немецкий
redden person
jds Wangen erröten lassen высок.
Erröten ср. kein pl
colour face
Präsens
icherröte
duerrötest
er/sie/eserrötet
wirerröten
ihrerrötet
sieerröten
Präteritum
icherrötete
duerrötetest
er/sie/eserrötete
wirerröteten
ihrerrötetet
sieerröteten
Perfekt
ichbinerrötet
dubisterrötet
er/sie/esisterrötet
wirsinderrötet
ihrseiderrötet
siesinderrötet
Plusquamperfekt
ichwarerrötet
duwarsterrötet
er/sie/eswarerrötet
wirwarenerrötet
ihrwarterrötet
siewarenerrötet
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der See ist bis zu 38 m tief und liegt etwa, er wird von Osten nach Westen von der Schwentine durchflossen.
de.wikipedia.org
Die Blüten sind bei dieser Art grundsätzlich tief rot.
de.wikipedia.org
Die tiefe Staffelung der amerikanischen Linien schwächte die Wucht des Angriffs.
de.wikipedia.org
Am obersten Stängelblatt sind die Nebenblätter verschieden tief eingeschnitten und haben ein bis acht Zipfel.
de.wikipedia.org
Die Kuppe ist 57 cm hoch, 40 cm breit und 80 cm tief.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Oder ich untersuche dich als Schulärztin und stelle errötet und auch etwas erregt fest, dass du kleiner Schuljunge schon ziemlich gut entwickelt bist.
[...]
www.studio-la-luna.de
[...]
Or I examine you as a school doctor and find out, blushed and also a little bit excited, that you small school boy are developed fairly quite well.
[...]
[...]
Ich sang die Ouvertüre, “Science Fiction” und ich erröte wenn ich das sage, aber ich musste ihn dort und da noch ein paar mal singen, und als ich mit dem (dann) schwachen Text fertig war, musste ich den Song nochmals singen.
[...]
www.rockyhorror.at
[...]
I sang the opening song, “Science Fiction” and I blush to relate this, but I was made to sing it for two more times there and then, and when I’d finished the (then) slender script I had to sing that song again.
[...]
[...]
Unser Press errötet sind hoch pigmentiert, so anders als andere Produkte, werden Sie viel Farbe, die Sie auf Schicht für Schicht aufbauen kann erhalten, abhängig von der von Ihnen gewünschte Aussehen.
[...]
www.dermalsense.com
[...]
Our pressed blushes are highly-pigmented, so unlike other products, you will get lots of colour that you can build on layer by layer, depending on the look you want.
[...]
[...]
Die besten Angebote aber fangen zur Zeit schon ab 1 Gramm an mit Gebühren, die Ihren Börsenmakler erröten lassen und die laufenden Kosten - für die professionelle, sichere Verwahrung inkl. Versicherung - belaufen sich auf einen Bruchteil von einem Prozent pro Jahr.
goldnews-de.bullionvault.com
[...]
But the best propositions start from as little as 1 gram at a time, with dealing fees to make your stockbroker blush and ongoing costs – for professional, secure storage with insurance included – running to a fraction of one per cent per year.
[...]
Das Schiller-Portrait im Monitor errötet (links) – schließlich errötet auch die gesamte "Tapete" im Monitor.
www.margit-nobis.at
[...]
Schiller's head is blushing (left) – finally the whole wallpaper in the screen is blushing, too