Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

проливаться
calculated
немецкий
немецкий
английский
английский
er·rech·nen* ГЛ. перех.
английский
английский
немецкий
немецкий
to gross up sth
den Bruttowert von etw дат. [o. einer S. род.] errechnen
to work out sth
Präsens
icherrechne
duerrechnest
er/sie/eserrechnet
wirerrechnen
ihrerrechnet
sieerrechnen
Präteritum
icherrechnete
duerrechnetest
er/sie/eserrechnete
wirerrechneten
ihrerrechnetet
sieerrechneten
Perfekt
ichhabeerrechnet
duhasterrechnet
er/sie/eshaterrechnet
wirhabenerrechnet
ihrhabterrechnet
siehabenerrechnet
Plusquamperfekt
ichhatteerrechnet
duhattesterrechnet
er/sie/eshatteerrechnet
wirhattenerrechnet
ihrhatteterrechnet
siehattenerrechnet
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als Maß für die Messgenauigkeit wird meist der einfache Standardfehler des Messwertes angegeben, welcher sich aus der Standardabweichung errechnet.
de.wikipedia.org
Als dritte Koordinate für ein Volumen wird noch die Entfernung eingesetzt, die sich aus der gesendeten Impulsdauer des Radargerätes und der Lichtgeschwindigkeit errechnet.
de.wikipedia.org
Die Lenkwaffe wird auf einer semiballistischen Flugbahn an den voraus errechneten Kollisionspunkt des Zieles und der Lenkwaffe verschossen.
de.wikipedia.org
Später wurden unter den beiden äußeren Motoren zusätzlich zwei Jumo-004-Strahltriebwerke vorgesehen, was die errechnete Geschwindigkeit um 185 km/h steigen ließ.
de.wikipedia.org
Wenn es der Lotteriegesellschaft gelingt, sämtliche Lose zu verkaufen, so stimmt die so errechnete Ausschüttungsquote mit der tatsächlichen Ausschüttungsquote überein.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Zu einem errechneten t läßt sich aus Tabellenwerken die Wahrscheinlichkeit P ablesen.
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de
[...]
The probability P that corresponds to a calculated t can be found in probability tables.
[...]
[...]
Um seinen Rückzahlungsbetrag zu errechnen, müssen Sie die Differenz zwischen dem Aktienkurs und dem Basispreis (7,00 Euro) mit dem Faktor 200 multiplizieren und den Basispreis addieren.
[...]
www.zertifikate.boerse-frankfurt.de
[...]
To calculate the amount repayable, you must multiply the difference between the share price and the strike (7.00 Euros) by the factor of 200 and add the strike.
[...]
[...]
»Mit Hilfe unserer Formel kann nun die Dicke des Betons exakt für die Sicherheitsanforderungen eines solchen speziellen Gebäudes errechnet werden«, sagt Stolz.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
“Our formula allows us to calculate the exact thickness of the concrete required to meet the safety considerations posed by such a special building,” says Stolz.
[...]
[...]
Eine andere Studie ( 3 ) errechnete bei Patienten nach einer bariatrischen Operation nach rund 7 Jahren eine zweifach erhöhte Suizidrate gegenüber einer nicht-operierten Kontrollgruppe.
[...]
ifb-adipositas.de
[...]
Another study ( 3 ) calculated a two-times increased suicide rate among patients after a bariatric surgery compared to a not-operated control group after seven years.
[...]
[...]
Die integrierte Portooptimierung errechnet Ihnen die optimalen Portokosten für Ihre Mailings und erstellt alle von der Post für Massensendungen vorgeschriebenen Formulare.
[...]
www.adressen-riek.de
[...]
The integrated postage optimization will calculate the optimal postage costs for your mailings and create all required by the post office for bulk mail forms.
[...]