немецкий
английский
er·schüt·ternd ПРИЛ.
- erschütternd
-
er·schüt·tern* [ɛɐ̯ˈʃʏtɐn] ГЛ. перех.
1. erschüttern (zum Beben bringen):
- etw erschüttern
-
2. erschüttern (in Frage stellen):
английский
немецкий
| ich | erschüttere |
|---|---|
| du | erschütterst |
| er/sie/es | erschüttert |
| wir | erschüttern |
| ihr | erschüttert |
| sie | erschüttern |
| ich | erschütterte |
|---|---|
| du | erschüttertest |
| er/sie/es | erschütterte |
| wir | erschütterten |
| ihr | erschüttertet |
| sie | erschütterten |
| ich | habe | erschüttert |
|---|---|---|
| du | hast | erschüttert |
| er/sie/es | hat | erschüttert |
| wir | haben | erschüttert |
| ihr | habt | erschüttert |
| sie | haben | erschüttert |
| ich | hatte | erschüttert |
|---|---|---|
| du | hattest | erschüttert |
| er/sie/es | hatte | erschüttert |
| wir | hatten | erschüttert |
| ihr | hattet | erschüttert |
| sie | hatten | erschüttert |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Seine Grundfesten sind bis zu 3 Meter dick.
de.wikipedia.org Von der Innenbebauung sind noch die Grundfesten der beiden Kornspeicher und ein kleiner Teil der Basilika zu sehen.
de.wikipedia.org Diese besteht schon seit hunderten von Jahren und ist in ihren Grundfesten kaum Veränderungen ausgesetzt gewesen.
de.wikipedia.org Auch nach Süden waren von der Mauer auf einer längeren Strecke nur mehr ihre Grundfesten sichtbar.
de.wikipedia.org Die älteren Imperien seien in ihren Grundfesten erschüttert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.oehmsclassics.de Fast unmittelbar nach Durchführungsbeginn bricht zusätzlich erschütternde Depression durch:
[...][...]
Almost immediately after the beginning of the development, a new, distressing depression breaks through:
[...][...]
www.s143297827.online.de Bewegende und teilweise erschütternde, brillant gespielte Folge ohne jede Schwachstelle.
[...]
A brilliant, moving and in places distressing episode.
[...]
www.artfilm.ch In ruhig gefilmten, erschütternden Interviews, aber auch in Zitaten von Buber, Roth, Döblin, Celan oder Babel, macht er die Vergangenheit gegenwärtig.
[...][...]
In quietly filmed, deeply distressing interviews, as well as in quotes from Buber, Roth, Döblin, Celan and Babel, he makes the past contemporary.
[...][...]
www.vatican.va Wie erschütternd ist doch das dramatische Geschehen des Jesus von Nazaret!
[...][...]
Truly distressing are the dramatic events involving Jesus of Nazareth!
[...]