Переводы „erschlagen“ в словаре немецко » английский

er·schla·gen*¹ ГЛ. перех.

1. erschlagen (totschlagen):

jdn erschlagen неправ.

to beat sb to death

2. erschlagen (durch Darauffallen töten):

jdn erschlagen неправ.

to fall [down] and kill sb [in the process]

die Säule fiel um und erschlug ihn

the pillar fell down and killed him

3. erschlagen (überwältigen):

jdn erschlagen неправ.

to overwhelm sb

Выражения:

du kannst mich erschlagen, aber ... разг.

you can do what you want to me but ...

er·schla·gen² ПРИЛ. разг.

erschlagen sein

to be dead beat жарг.

erschlagen sein

брит. жарг. a. to be knackered

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

du kannst mich erschlagen, aber ... разг.

you can do what you want to me but ...

vom Blitz getroffen/erschlagen werden

to be struck/killed by lightning