немецкий
английский
| ich | fackle / fackele |
|---|---|
| du | fackelst |
| er/sie/es | fackelt |
| wir | fackeln |
| ihr | fackelt |
| sie | fackeln |
| ich | fackelte |
|---|---|
| du | fackeltest |
| er/sie/es | fackelte |
| wir | fackelten |
| ihr | fackeltet |
| sie | fackelten |
| ich | habe | gefackelt |
|---|---|---|
| du | hast | gefackelt |
| er/sie/es | hat | gefackelt |
| wir | haben | gefackelt |
| ihr | habt | gefackelt |
| sie | haben | gefackelt |
| ich | hatte | gefackelt |
|---|---|---|
| du | hattest | gefackelt |
| er/sie/es | hatte | gefackelt |
| wir | hatten | gefackelt |
| ihr | hattet | gefackelt |
| sie | hatten | gefackelt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Aufgrund fehlender Wartung waren die Heizungen oft defekt, froren im Winter ein oder rußten stark.
de.wikipedia.org Er ließ 1884 eine Lampe mit Benzinbrand patentieren, die heller brannte und auch nicht rußte.
de.wikipedia.org Brennende Kerzen mussten ferner ständig „geputzt“ („geschneuzt“) werden, man kürzte den abgebrannten Docht ein, damit ein stärkeres Rußen oder Tropfen der Kerzen eingedämmt wurde.
de.wikipedia.org Für Beleuchtungszwecke versucht man ja sonst durch geeignete Konstruktion und Dochteinstellung Flackern und auch Rußen zu vermieden.
de.wikipedia.org Dieser Kraftstoff hatte vor 1995 einen sehr breiten Fraktionierbereich, weshalb die vergleichsweise vielen schweren Anteile zum Rußen des Motors führen konnten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rigi.ch Ihre Daten Von Dezember – März täglich auf Anfrage buchbar Unsere Leistungen Berg- und Talfahrt 1 Fackel pro Person Betreuung durch einen Guide Glühwein Apéro Fondueplausch Gut zu wissen Partner Restaurant Bahnhöfli, Rigi Staffel;
[...][...]
Dates Available daily from December – March on request What we offer Up- and downhill travel 1 torch per person Escorted by a guide Mulled wine aperitif Fondue party Good to know Partners: Restaurant Bahnhöfli, Rigi Staffel;
[...][...]
www.deutschakademie.com Er gründete die Literaturzeitschrift „Die Fackel“, hat zahlreiche Aphorismen und das epochale Drama „Die letzten Tage der Menschheit“ verfasst.
[...]
He founded the literary journal "Die Fackel" (The Torch), and composed numerous aphorisms and the epochal drama "The Last Days of Mankind".
[...]
perutz.copyriot.com Der Kurator zieht als Prophet der neuen “ angewandten Kunst ” mit der Fackel der Ehrlichkeit und Authentizität in den Kampf gegen das korrupte Kunstestablishment, das die Künstler an der Kette halte, damit sie dem politischen Feuer nicht zu nahe kämen.
[...][...]
The curator becomes the prophet of a new “ applied art ” and he walks with the torch of honesty and authenticity into the fight against corrupt art establishment, which keeps artists on the chain, so that they can ‘ t come too close to political fires.
[...][...]
www.deutschakademie.com Er gründete die Literaturzeitschrift „ Die Fackel “, hat zahlreiche Aphorismen und das epochale Drama „ Die letzten Tage der Menschheit “ verfasst.
[...]
He founded the literary journal " Die Fackel " (The Torch) , and composed numerous aphorisms and the epochal drama " The Last Days of Mankind ".
[...]
www.museum-joanneum.at Die Eingriffe des Künstlers bestehen darin, die Fackel durch ein Schwert und die Tafel durch eine Kugel zu ersetzen.
[...][...]
The artist ’ s interventions consist in replacing the torch with a sword and the tablet with a sphere.
[...]