Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

окъпя
to search for somebody/something
немецкий
немецкий
английский
английский
fahn·den [ˈfa:ndn̩] ГЛ. неперех.
nach jdm/etw fahnden
to search [or hunt] for sb/sth
английский
английский
немецкий
немецкий
Präsens
ichfahnde
dufahndest
er/sie/esfahndet
wirfahnden
ihrfahndet
siefahnden
Präteritum
ichfahndete
dufahndetest
er/sie/esfahndete
wirfahndeten
ihrfahndetet
siefahndeten
Perfekt
ichhabegefahndet
duhastgefahndet
er/sie/eshatgefahndet
wirhabengefahndet
ihrhabtgefahndet
siehabengefahndet
Plusquamperfekt
ichhattegefahndet
duhattestgefahndet
er/sie/eshattegefahndet
wirhattengefahndet
ihrhattetgefahndet
siehattengefahndet
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Kommandos fahndeten danach und führten diese mittelbar der deutschen Kriegswirtschaft zu.
de.wikipedia.org
Nach der Befreiung von zwei gefangenen Anarchisten, denen die Todesstrafe drohte, wurde intensiv nach ihm gefahndet.
de.wikipedia.org
Gegen Meyer wurde 1985 Haftbefehl auf Antrag der Bundesanwaltschaft erlassen und öffentlich gefahndet.
de.wikipedia.org
Ein Sprecher der Staatsanwaltschaft erklärte, dass nach ihm gefahndet werde.
de.wikipedia.org
Mitschnitte des Videos kursieren bereits im Internet, und auch im Fernsehen wurde bereits nach den bislang unbekannten Tätern öffentlich gefahndet.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Zu den bekanntesten Fernseh-Shows dieser Art gehört Deutschland sucht den Superstar (DSDS), bei der seit 2002 eine Jury um den früheren „Modern Talking“-Musiker Dieter Bohlen üblicherweise jedes Jahr nach Gesangstalenten fahndet.
[...]
www.goethe.de
[...]
In it, a jury headed by former “Modern Talking” musician Dieter Bohlen hunts for talented singers, usually every year.
[...]
[...]
Allein ausgehend von Satellitendaten, die beschreiben, wie grün die Pflanzendecke ist, haben Mahecha und seine Kollegen beispielsweise nach Perioden extrem geringer Vegetationsaktivität gefahndet, die während der letzten 30 Jahre aufgetreten sind.
[...]
www.mpg.de
[...]
Using only satellite data that describes how green the plant cover is, Mahecha and his colleagues have searched for periods of extremely low vegetation activity, for example, that have occurred during the last 30 years.
[...]
[...]
Der fahndet nach den richtigen Worten, um sie zurückzugewinnen und schnüffelt als Polizeibeamter im Privatleben binationaler Paare herum.
[...]
www.arsenal-berlin.de
[...]
He ’ s searching for the right words to get her back whilst sniffing around in the private lives of bi-national couples as part of his job as a police official.
[...]
[...]
Mit dem Internet, Youtube und Facebook wird die Polizei immer öfter nach Tätern fahnden.
[...]
www.eurocis.com
[...]
The police will more often search for criminals through the Internet, YouTube and Facebook.
[...]