немецко » английский

Переводы „Flesh“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Das JCRS untersucht anhand von Internationalen Fallstudien die Mechanismen von Versöhnungsprozessen in Gesellschaften, die sich im Konflikt oder im Umbruch befinden.

Das neue Promotionsprogramm hat sich aus dem trilateralen DFG-Projekts "Hearts of Flesh" mit israelischen und palästinensischen Partnern entwickelt.

www.jga.uni-jena.de

The JCRS looks at the mechanisms of reconciliation processes in societies which are in conflict or transition, based on international case studies.

The new doctoral programme has developed from the trilateral DFG project "Hearts of Flesh" with Israeli and Palestinian partners.

www.jga.uni-jena.de

Einer der Slogans im Film lautet :

„New Flesh!“ Der Mensch muss zu neuem Fleisch mutieren.

Eine Interpretation wäre, dass der Mensch mit der Apparatur und den Inhalten der Medienwelt eine Symbiose eingehen muss, um als neues Wesen, als „New Flesh“ wiedergeboren zu werden.

www.goethe.de

One of the slogans in the film is “ Long Live the New Flesh ! ”

Human beings have to mutate to become new flesh.

This could be interpreted as meaning that human beings have to enter into symbiosis with the screen and the contents of the media world in order to be reborn as new beings, “New Flesh“.

www.goethe.de

M-G-M drehte den dritten Film mit ihr und stellte den bereits berühmten Star John Gilbert ( 1899-1936 ) an ihre Seite - ein Glücksfall.

Die Besetzung von " Flesh and the Devil " (26) machte Furore und die beiden avancierten zu dem Liebespaar der 20er Jahre.

www.cyranos.ch

When M-G-M shot the third movie with her, they also engaged the already famous star John Gilbert ( 1899-1936 ) as her partner - a stroke of luck.

The cast of " Flesh and the Devil " (26) caused a sensation and Garbo / Gilbert became to the pair of lovers of the 20 s as such.

www.cyranos.ch

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文