Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
набивать
flee

fleucht [flɔyçt] устар. поэт.

fleucht 3. pers. ед. von fliegen

kreucht [krɔyçt] ГЛ. неперех.

alles, was da kreucht und fleucht шутл.
all creatures great and small

I. flie·gen <fliegt, flog, geflogen> [ˈfli:gn̩] ГЛ. неперех. +sein

1. fliegen (mit Flügeln):

fliegen
to fly

2. fliegen (im Flugzeug):

[irgendwohin] fliegen
to fly [somewhere]
wann fliegt die nächste Maschine [nach Paris]?
when is the next flight [to Paris]?

3. fliegen жарг. (hinausgeworfen werden):

[aus etw дат.] fliegen
to get kicked [or разг. chucked] out [of sth]
aus einer Firma fliegen
to get [or be given] the sack [or разг. the boot]

4. fliegen разг. (schnell fallen):

jdm aus etw дат./von etw дат. fliegen
to fall out of/off sb's sth

5. fliegen разг. (fallen):

fliegen
to fall
von der Leiter fliegen
to fall off a ladder

6. fliegen (wehen):

fliegen
to fly

7. fliegen (eilen):

fliegen
to fly

8. fliegen (geworfen werden):

fliegen
to fly
fliegen
to be flung
die Schneebälle flogen wild hin und her
snowballs were flying about all over the place

Выражения:

auf jdn/etw fliegen разг.
to go for sb/sth разг.
ich kann doch nicht fliegen! разг.
I can't fly [or разг. haven't got wings] , you know!

II. flie·gen <fliegt, flog, geflogen> [ˈfli:gn̩] ГЛ. перех.

1. fliegen +sein o haben (steuern):

etw fliegen
to fly sth

2. fliegen +haben (befördern):

jdn/etw irgendwohin fliegen
to fly sb/sth somewhere

3. fliegen +sein o haben (zurücklegen):

etw fliegen
to fly sth
wir sind heute eine weite Strecke geflogen
we flew a long way today
alles, was da kreucht und fleucht шутл.
all creatures great and small

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

alles, was da kreucht und fleucht шутл.
all creatures great and small

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

So es von den Jegern gejagt, nimpt es seine jungen auff seinen rucken, deckt sie mit einem langen schwantz, fleucht also davon.
de.wikipedia.org
Diß Leben fleucht davon wie ein Geschwätz vnd Schertzen.
de.wikipedia.org
Der Maler verleiht den einfachen Gegenständen des menschlichen Alltags einschließlich Blumen, Früchten und allem was da „kreucht und fleucht“ und wächst, vor einem unendlichen Hintergrund eine geheimnisvolle Würde.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "fleucht" в других языках

"fleucht" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова