Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
хомячий
milked
немецкий
немецкий
английский
английский
I. mel·ken <melkt, melkte [o. устар. molk], gemolken [o. редко gemelkt]> [ˈmɛlkn̩] ГЛ. перех.
1. melken (zur Abgabe von Milch bringen):
ein Tier melken
to milk an animal
2. melken (durch Melken gewinnen):
etw melken
to obtain sth by milking
frisch gemolkene Milch
milk fresh from the cow [or goat]
3. melken разг. (finanziell ausnutzen):
jdn melken
to milk [or разг. fleece] sb уничиж.
II. mel·ken <melkt, melkte [o. устар. molk], gemolken [o. редко gemelkt]> [ˈmɛlkn̩] ГЛ. неперех.
melken
to milk
beim Melken sein
to be doing the milking
английский
английский
немецкий
немецкий
to sponge off sb жарг.
jdn melken жарг.
to milk a cow/goat/sheep
eine Kuh/Ziege/ein Schaf melken
to milk sb/sth
jdn/etw melken перенос. [o. schröpfen] разг.
milk
melken
Präsens
ichmelke
dumelkst
er/sie/esmelkt
wirmelken
ihrmelkt
siemelken
Präteritum
ichmelkte / molk
dumelktest / molkst
er/sie/esmelkte / molk
wirmelkten / molken
ihrmelktet / molkt
siemelkten / molken
Perfekt
ichhabegemolken / редко gemelkt
duhastgemolken / редко gemelkt
er/sie/eshatgemolken / редко gemelkt
wirhabengemolken / редко gemelkt
ihrhabtgemolken / редко gemelkt
siehabengemolken / редко gemelkt
Plusquamperfekt
ichhattegemolken / редко gemelkt
duhattestgemolken / редко gemelkt
er/sie/eshattegemolken / редко gemelkt
wirhattengemolken / редко gemelkt
ihrhattetgemolken / редко gemelkt
siehattengemolken / редко gemelkt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
frisch gemolkene Milch
milk fresh from the cow [or goat]
beim Melken sein
to be doing the milking
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Milchleistung beträgt in 180 Tagen 50–90 kg, davon werden 10–35 kg gemolken, den Rest trinken die Lämmer.
de.wikipedia.org
Meist werden Tiere wie Kühe, Ziegen und Schafe gemolken.
de.wikipedia.org
Das Melken ist entsprechend deutlich arbeitsaufwändiger als beim Hausrind.
de.wikipedia.org
Melken und Käseherstellung, Schafe scheren, Spinnen und Weben, Tierpflege und Tiermedizin, Reiten, Voltigieren, Fahren, Wanderreiten, Reiterspiele, Therapeutisches Reiten, Hufbeschlag sind weitere Aktivitäten.
de.wikipedia.org
Dazu molken Wojtusik und später die Pfleger im Zoo zum ersten Mal ein Flusspferd.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Ihre täglichen Aufgaben waren: die Säuberung von Haus und Gehöft, die Fütterung der Tiere, das Melken von sieben Kühen ( zwei bis dreimal täglich ), der Transport der gemolkenen Milch von der 3 km entfernten Weide.
[...]
www.dokumentationszentrum-prora.de
[...]
Her daily chores were: cleaning the house and yard, feeding the animals, milking seven cows ( two to three times daily ) and the transportation of the milk from the pasture which was about 3 km away.
[...]
www.dokumentationszentrum-prora.de
[...]
Mit der mobilen Melkeinheit MMU SG von DeLaval melken Sie 30 bis 40 Tiere pro Stunde mit nur einem Eimer.
[...]
www.delaval.de
[...]
DeLaval mobile milking unit MMU SG enables you to milk between 30 to 40 animals per hour with just one bucket.
[...]
www.delaval.de
[...]
Kinder kommen mit den Tieren in Kontakt, können Kühe oder Ziegen melken und sogar bei der Käseproduktion mithelfen.
[...]
www.ticino.ch
[...]
Children can watch the animals close up, learn to milk cows or goats, and even make cheese.
[...]
www.ticino.ch
[...]
Kinder kommen mit den Tieren in Kontakt, können Kühe oder Ziegen melken und sogar bei der Käseproduktion mithelfen.
[...]
www.ticino.ch
[...]
Children can watch the animals, learn to milk cows or goats, and even make cheese.
[...]
www.ticino.ch
[...]
Einer der Arme kann zurückgeschwenkt werden, falls ein Tier nicht vollständig gemolken wurde.
[...]
www.delaval.ch
[...]
one arm can be swung back if an animal is not fully milked out.
[...]
www.delaval.ch

Поиск в словаре