GENAS - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

ge·nas [gəˈna:s] ГЛ.

genas прош. вр. von genesen

ge·ne·sen <genest, genas, genesen> [gəˈne:zn̩] ГЛ. неперех. +sein высок.

[nach etw дат./von etw дат.] genesen

to recover [after/from sth]

[nach etw дат./von etw дат.] genesen

to convalesce

ge·ne·sen <genest, genas, genesen> [gəˈne:zn̩] ГЛ. неперех. +sein высок.

[nach etw дат./von etw дат.] genesen

to recover [after/from sth]

[nach etw дат./von etw дат.] genesen

to convalesce

английский

немецкий

convalesce

genesen <genas, genesen>

to convalesce from sth

von etw дат. genesen

to make a miraculous recovery

wie durch ein Wunder genesen

to be fully recovered

völlig genesen sein

to get one's strength back

[wieder] genesen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Es nähern sich auch Kranke, die durch eine Berührung ihres Körpers sofort genesen, sowie Besessene, die von ihren Dämonen befreit werden.

de.wikipedia.org

Die Schlussszene zeigt ihn mit seiner genesenen Frau in einem luxuriösen Haus am Strand.

de.wikipedia.org

Erfahrene Tierpfleger und Wildtierärzte betreuen die Bären individuell, damit sie von ihren gesundheitlichen Leiden und stereotypen Verhaltensweisen genesen.

de.wikipedia.org

Antikörperreiches Plasma genesener Patienten scheint geeignet, Akutfälle zu therapieren, kann aber einen Erfolg nur in der Frühphase der Erkrankung belegen.

de.wikipedia.org

Er konnte zwar trotz komplizierter Brüche wieder vollkommen genesen, aber die Motorsport-Karriere war vorüber.

de.wikipedia.org