немецкий
английский
ra·gen [ˈra:gn̩] ГЛ. неперех.
1. ragen (emporragen):
- aus etw дат. ragen
- to rise up out of sth
- die Felsen ragten aus der Bergwand
- the rocks towered [or rose] up out of the cliff-face
2. ragen (vorragen):
- irgendwohin ragen
- to stick [or jut] out somewhere
- die Berge ragen 4000 Meter hoch
- the mountains tower to a height of 4000 metres
английский
немецкий
- to stick through sth
- durch etw вин. ragen
- to jut into the sky
- in den Himmel ragen
- to stick up into the sky
- in den Himmel ragen
- to stick up out of the ground/water
- aus dem Boden/Wasser ragen
- to project over sth
- über etw вин. [hinaus]ragen
- the mountains rise above the woods
- die Berge ragen über den Wäldern empor
| ich | rage |
|---|---|
| du | ragst |
| er/sie/es | ragt |
| wir | ragen |
| ihr | ragt |
| sie | ragen |
| ich | ragte |
|---|---|
| du | ragtest |
| er/sie/es | ragte |
| wir | ragten |
| ihr | ragtet |
| sie | ragten |
| ich | habe | geragt |
|---|---|---|
| du | hast | geragt |
| er/sie/es | hat | geragt |
| wir | haben | geragt |
| ihr | habt | geragt |
| sie | haben | geragt |
| ich | hatte | geragt |
|---|---|---|
| du | hattest | geragt |
| er/sie/es | hatte | geragt |
| wir | hatten | geragt |
| ihr | hattet | geragt |
| sie | hatten | geragt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In einem großen Park führt eine breite Treppe zur südlichen Doppelturmfassade, deren Glockentürme fast 50 Meter hochragen.
de.wikipedia.org Die Insel erstreckt sich über 173 km², ihre höchsten Erhebungen, die bis 640 m hochragen, sind Überreste vulkanischer Tätigkeit.
de.wikipedia.org