Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Sturm
Gebirge

в словаре PONS

I. moun·tain [ˈmaʊntɪn, америк. -tən] СУЩ.

mountain
Berg м. <-(e)s, -e>
summit [or peak] of a mountain
[Berg]gipfel м.
mountains pl
Berge pl
mountains (group of mountains)
Gebirge ср. <-s, ->
to go into the mountains
ins Gebirge [o. in die Berge] fahren
mountains [or a mountain] of work перенос. разг.
jede Menge Arbeit разг.

Выражения:

to make a mountain out of a molehill
aus einer Mücke einen Elefanten machen посл.
if the mountain won't come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain
wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berge gehen
to move mountains
Berge versetzen разг.
to move mountains
Himmel und Hölle in Bewegung setzen

II. moun·tain [ˈmaʊntɪn, америк. -tən] СУЩ. modifier

mountain
Gebirgs-
mountain air
Bergluft ж.

At·las Moun·tains [ˌætləsˈmaʊntɪnz] СУЩ. мн.

Atlas Mountains
Atlasgebirge ср.
Atlas Mountains
Atlas м. <->

Bal·kan Moun·tains [ˌbɔ:lkənˈmaʊntɪnz] СУЩ. мн.

Balkan Mountains
Balkan м. <-s>
Balkan Mountains
Balkangebirge ср.

Can·ta·brian Moun·tains [kænˌtæbriənˈ-, америк. -ˌteɪ-] СУЩ. мн.

Cantabrian Mountains
Cantabrisches Gebirge

Car·pa·thian Mountains [kɑ:ˌpeɪθiənˈ-, америк. kɑ:rˌ-] СУЩ. мн.

Carpathian Mountains
Karpaten <-> pl

Cam·brian Moun·tains [ˌkæmbriənˈ-] СУЩ. мн.

Cambrian Mountains
Kambrisches Gebirge

Black ˈMoun·tains СУЩ. мн.

Black Mountains
Black Mountains pl

Cum·brian Moun·tains [ˌkʌmbriənˈ-] СУЩ. мн.

Cumbrian Mountains
Kumbrisches Gebirge

Rocky ˈMoun·tains СУЩ.

the Rocky Mountains
die Rocky Mountains pl

Ural Moun·tains [ˌjʊərəlˈmaʊntɪnz, америк. ˌjʊrəlˈmaʊntənz] СУЩ. мн. ГЕОГР.

the Ural Mountains
das Uralgebirge
the Ural Mountains
der Ural

Klett Словарь географических терминов

mountains СУЩ.

mountains
Gebirge

fold mountains

fold mountains
Faltengebirge

high mountains

high mountains
Hochgebirge

Altai Mountains [ˌalteɪˈmaʊntɪnz]

Altai Mountains
Altai Gebirge

Rhodope Mountains

Rhodope Mountains
Rhodopen

Ural Mountains [ˌjʊərlˈmaʊntɪnz]

Ural Mountains
Uralgebirge

Rocky Mountains

Rocky Mountains
Rocky Mountains

Ore Mountains [ˌɔːˈmaʊntɪnz]

Ore Mountains
Erzgebirge

Sudeten Mountains

Sudeten Mountains
Sudeten

Sayan Mountains [ˌsejənˈmaʊntɪnz]

Sayan Mountains
Sajan Gebirge

Klett Словарь биологических терминов

Swabian mountains, Swabian highlands

Swabian mountains
Schwäbische Alb

mountain torrent

mountain torrent
Gebirgsbach

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mountains [or a mountain] of work перенос. разг.
jede Menge Arbeit разг.
it was great driving over the mountains
es war wunderschön, durch die Berge zu fahren
our house looks onto the mountains
unser Haus blickt auf die Berge
to face the mountains/sea garden, house
auf die Berge/das Meer blicken
the mountains sweep down to the sea
die Berge fallen zum Meer hin ab

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Locally, however, this varies dramatically between the drier plateaus and valleys and the wetter mountains.
en.wikipedia.org
They all tend to be found in the mountains.
en.wikipedia.org
There are also few wolf packs roaming on the mountain.
en.wikipedia.org
Along the way, the tracks cross some 30 bridges and trestles and pass through two deep mountain tunnels.
en.wikipedia.org
It is the lowest pass through the mountains.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
The bivouac – originally designed as an improvised encampment in the mountains – will go on tour next year as part of the World Fair in Milan.
[...]
www.grossglockner.at
[...]
Das Biwak – im ursprünglichen Sinn eine Notunterkunft in den Bergen – geht nächstes Jahr auf Reisen und wird Teil der Weltausstellung in Mailand sein.
[...]
www.grossglockner.at
[...]
For many guests, the trip to the highest mountain of Austria, the Grossglockner (3,798m), starts from the Salzburg direction, beginning through the Ferleiten pay entrance.
[...]
www.grossglockner.at
[...]
Die Fahrt zum höchsten Berg der Republik Österreich, dem Großglockner (3.798 m), beginnt für viele von der Salzburger Seite kommend an der Kassenstelle Ferleiten.
[...]
www.grossglockner.at
[...]
Can faith move mountains?
[...]
www.immanuel.at
[...]
Kann der Glaube Berge versetzen?
[...]
www.immanuel.at
[...]
Come closer and closer to the highest mountain in Austria on the picturesque panoramic road while you introduce your children to the big and smaller wonders of nature:
[...]
www.grossglockner.at
[...]
Über die grandiose Panoramastrecke nähert man sich Kilometer für Kilometer Österreichs höchstem Berg und zeigt seinem Nachwuchs dabei die großen und kleinen Wunder der Natur:
[...]
www.grossglockner.at
[...]
At seven interactive points the visitor is invited to experience the mystic world of the mountain.
[...]
www.grossglockner.at
[...]
In 7 interaktiven Stationen wird der Besucher eingeladen, die mystische Welt des Berges zu erleben.
[...]
www.grossglockner.at

Поиск в словаре

Искать перевод "mountains" в других языках

английский
арабский