Переводы „ges“ в словаре немецко » английский

ges СУЩ. ср., Ges <-, -> [ˈgɛs] СУЩ. ср. МУЗ.

ges

G flat

ges. gesch.

ges. gesch. ЮРИД. сокращение от gesetzlich geschützt

ges. gesch.

protected by law

ges. gesch. (eingetragen)

registered

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

das Geschäft bleibt wegen Renovierungsarbeiten vorübergehend geschlossen

the business will be temporarily closed [or closed for a short time] due to [or for] renovation work

weil sie sich so schämte, schoss ihr das Blut in den Kopf/ins Gesicht

her cheeks flushed with shame

ich habe ein bisschen Hemmungen, ihr das so ohne weiteres ins Gesicht zu sagen

I feel a bit awkward about saying it straight to her face

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er ist Mitglied des PEN-Zentrums Deutschland, Union des poètes & Cie, des Verbandes des Verbandes deutscher Schriftsteller in ver.di, Kogge, des Wangener Kreises (Ges.

de.wikipedia.org

Nach Jahren der Wanderschaft fand er 1920 eine Anstellung als Tischler bei der Kärntner Eisen & Stahlwerke Ges.

de.wikipedia.org

Ebenfalls 1920 wurde Bülter & Stammer von der Nachfolgerin Orionwerk, Akt.-Ges.

de.wikipedia.org

W. F. Wucherer & Co., Akt.-Ges.

de.wikipedia.org

Durch große geschäftliche Erfolge suchte man nach neuen Geschäftsräumen und wurde 1931 in der verlassenen und liquidierten Schuhfabrik Hoffmann & Frank Kom.-Ges.

de.wikipedia.org

Unterdessen war Gustav Braunbeck „[...] Generaldirektor der Vereinigten Verlagsanstalten Gustav Braunbeck & Gutenberg - Druckerei Akt.-Ges., Berlin W. 35“ geworden.

de.wikipedia.org

3 Ges-Dur op. 51 zueignete.

de.wikipedia.org

Nach einer Schlosserlehre und anschließender Lehre im technischen Büro bei Ullrich & Hinrichs Act.-Ges.

de.wikipedia.org

262913, erteilt der Körting & Mathiesen Akt.-Ges.

de.wikipedia.org