G - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

g¹ <pl -> [ʤi:] СУЩ.

g сокращение от gram

g

g <-(s), -(s)>

gram, брит. also gramme [græm] СУЩ.

gram

Gramm ср. <-s, -e>

g² <pl -'s> [ʤi:] СУЩ.

g ФИЗ. сокращение от gravitational acceleration

g

g <-(s), -(s)>

G <pl -'s>, g <pl -'s [or -s]> [ʤi:] СУЩ.

1. G (letter):

G

G [o. g] ср.

G for [or америк. as in] George

G wie Gustav

2. G МУЗ.:

G

G [o. g] ср.

G flat

Ges ср.

G flat

ges ср. <-, ->

G sharp

Gis ср. <-, ->

G sharp

gis ср.

key of G

G-Schlüssel м.

key of G

Violinschlüssel м. <-s, ->

A⁵ СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

A (credit rating)

A ср. <-(s), -(s)>

A lev·el [ˈeɪlevəl] СУЩ. брит.

[the/one's] A levels pl

≈ das Abitur kein pl

[the/one's] A levels pl

≈ die Matur[a] швейц.

[the/one's] A levels pl

≈ die Matura австр.

to take one's A levels

das Abitur [o. швейц. die Matur] [o. австр. die Matura] machen

A⁴ СУЩ. брит.

A сокращение от A level

A³ СУЩ.

A сокращение от answer

A

Antw.

A² СУЩ.

A сокращение от ampere

A

A <-(s), -(s)>

A¹ <pl -'s [or -s]> [eɪ] СУЩ.

1. A (hypothetical person, thing):

A

A <-(s), -(s)>

suppose A was B's sister

angenommen A wäre die Schwester von B

[to get] from A to B

von A nach B [kommen]

2. A (blood type):

A

A <-(s), -(s)>

3. A ЮРИД.:

category A prisoners

Häftlinge pl der höchsten Gefährlichkeitsstufe

Выражения:

from A to Z

von A bis Z

A <pl -s [or -'s]>, a <pl -'s [or -s]> [eɪ] СУЩ.

1. A (letter):

A

a ср. <-(s), -(s)>

A

A ср. <-(s), -(s)>

a capital A/small a

ein großes A/ein kleines a

A for Andrew [or америк. as in Abel]

A wie Anton

2. A МУЗ.:

A

A ср. <-(s), -(s)>

A

a ср. <-(s), -(s)>

A flat

As ср. <-ses, -se>

A flat

as ср.

A sharp

Ais ср. <-, ->

A sharp

ais ср.

A major

A-Dur ср.

A minor

a-Moll ср. <->

A natural

A ср. <-(s), -(s)>

A natural

a ср. <-(s), -(s)>

key of A major

A-Dur ср.

to be in [the key of] A major/minor

in A-Dur/a-Moll geschrieben sein

3. A (school mark):

A

≈ Eins ж.

A

≈ Einser м. австр.

A

≈ Sechs ж. швейц.

A

≈ sehr gut

A minus/plus

Eins minus/plus

to get straight As

nur Einser schreiben

to be an A student америк., австрал.

ein Einserschüler/eine Einserschülerin sein

to get [an] A

eine Eins [o. австр. einen Einser] schreiben

to give sb an A

jdm eine Eins [o. австр. einen Einser] geben

4. A ФИНАНС.:

A share брит.

Stammaktie ж.

Schedule A

[zu versteuernde] Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung von Grundstücken und Gebäuden

Table A

Mustersatzung des „Companies Act“

I. G¹ <pl -'s> [ʤi:] СУЩ. америк., австрал. разг.

G → grand

G

≈ Tausender м. разг.

G

≈ Riese м. разг.

II. G¹ [ʤi:] ПРИЛ. неизм. америк.

G КИНО. → General-Audience

G

Familien-

G

jugendfrei

G movie

jugendfreier Film

rated G

ohne Altersbeschränkung

I. grand [grænd] ПРИЛ.

1. grand (splendid):

grand

prächtig

grand

großartig

to make a grand entrance

einen großen Auftritt haben

to make grand gestures

ausladende Gesten machen

in grand style

in großem Stil

2. grand разг. (excellent):

grand

großartig

you've done a grand job

das hast du großartig gemacht

we had a grand time

wir haben uns glänzend amüsiert

3. grand (of age):

grand old age

hohes Alter

he lived to the grand old age of 97

er erreichte das gesegnete Alter von 97 Jahren

4. grand (important):

grand

groß <größer, am größten>

grand

bedeutend

they think they're very grand

sie halten sich für etwas Besseres

she's always acting the grand lady уничиж.

sie spielt immer die große Dame

5. grand (large, far-reaching):

grand ambitions/ideas

große [o. hochfliegende] Pläne/Ideen

on a grand scale

in großem Rahmen

6. grand (overall):

grand total

Gesamtsumme ж. <-, -n>

grand total

Endbetrag м. <-(e)s, -träge>

II. grand [grænd] СУЩ.

1. grand < pl -> разг. (one thousand dollars/pounds):

grand

Mille ж. <-, -> разг.

grand

Riese м. <-n, -n> разг.

he earns over 90 grand a year

er verdient über 90 Mille [o. Riesen] im Jahr разг.

2. grand < pl -s> (grand piano):

grand

Flügel м. <-s, ->

baby/concert grand

Stutz-/Konzertflügel м.

G² СУЩ. no pl

G ХИМ. сокращение от Gibbs' function

G

freie Enthalpie

G

Gibb'sches Potenzial

v. g.

v g сокращение от very good

v g

sehr gut

G and ˈT, G & ˈT СУЩ. [ʤi:ən(d)ˈti:]

G and T сокращение от gin and tonic

G and T

Gin Tonic м. <-(s), -s>

gin and ˈton·ic СУЩ., G & ˈT СУЩ.

gin and tonic

Gin Tonic м. <-(s), -s>

G & T [ˌʤi:ən(d)ˈti:] СУЩ.

G & T сокращение от gin and tonic

G & T

Gin-Tonic м.

gin and ˈton·ic СУЩ., G & ˈT СУЩ.

gin and tonic

Gin Tonic м. <-(s), -s>

ˈG-rated ПРИЛ. неизм.

G-rated film:

G-rated

jugendfrei

ˈG clef СУЩ. no pl

G clef

G-Schlüssel м.

G clef

Violinschlüssel м. <-s, ->

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

G/P СУЩ.

G/P сокращение от Going Public ФИНАНС.

G/P (an die Börse gehen)

G/P

немецкий

английский

G/P (an die Börse gehen)

G/P

G10

G-10

Klett Словарь биологических терминов

G₁-Phase СУЩ.

G₁-Phase

G₁-Phase

G₀-Phase СУЩ.

G₀-Phase

G₀-Phase

G₃-Phase СУЩ.

G₃-Phase

G₃-Phase

G-banding СУЩ.

G-banding

G-Bänderung

free energy (G) СУЩ.

free energy (G)

freie Energie

purine (G, A) [ˈpjʊəriːn] СУЩ.

purine (G, A)

Purin (G, A)

change in free energy (Δ G)

change in free energy (Δ G)

Änderung der freien Enthalpie

PONS Специальный словарь транспорта

Energieeinsparung

energy conservation (e.g. fuel efficency)

Rückhaltesystem БЕЗОП. ДВИЖ.

restraint system (e.g. seat belt)

Straße mit ungerader Zahl von Fahrspuren

road with odd number of lanes (e.g. three lane road)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

At the base of the top hat on each side, G-forces of up to 4.7G are produced.

en.wikipedia.org

G-BOOK is on the list of optional features.

en.wikipedia.org

The G-15 want to help bridge the gap between developing countries and the more developed and industrialized nations.

en.wikipedia.org