Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

прогулочная
weighted
немецкий
немецкий
английский
английский
ge·wich·ten* [gəˈvɪçtn̩] ГЛ. перех.
Eichung von Gewichten, Maßen
Eichung von Gewichten, Maßen
английский
английский
немецкий
немецкий
to weight sth down ЭКОН.
немецкий
немецкий
английский
английский
gewichtet nach Handelsvolumen phrase БУХГ.
английский
английский
немецкий
немецкий
Präsens
ichgewichte
dugewichtest
er/sie/esgewichtet
wirgewichten
ihrgewichtet
siegewichten
Präteritum
ichgewichtete
dugewichtetest
er/sie/esgewichtete
wirgewichteten
ihrgewichtetet
siegewichteten
Perfekt
ichhabegewichtet
duhastgewichtet
er/sie/eshatgewichtet
wirhabengewichtet
ihrhabtgewichtet
siehabengewichtet
Plusquamperfekt
ichhattegewichtet
duhattestgewichtet
er/sie/eshattegewichtet
wirhattengewichtet
ihrhattetgewichtet
siehattengewichtet
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Hauptaufgaben sind die Eichung so wie die Verwendungs- und Marktüberwachung von Messgeräten, die aufgrund der Messgröße und ihres Verwendungzweckes dem Eichrecht unterliegen.
de.wikipedia.org
In ihr wird die axiale Eichung untersucht, die frei von den sonst in Eichfeldtheorien auftretenden unphysikalischen Geist-Freiheitsgraden ist.
de.wikipedia.org
Die Traditionspflege umfasst neben allerlei Liedgut auch eine "Eichung", die jeder Kerwebosch durchlaufen muss.
de.wikipedia.org
Die Wichtigkeit des Gerätes wurde durch die vorgeschriebene Eichung mit der Siegelung mit dem entsprechenden Wappen oder Zeichen des Eichortes bekräftigt.
de.wikipedia.org
Bei der Eichung werden die Temperaturfühler erst einzeln geprüft und dann Paare mit zueinander passender Fehlerkennlinie gebildet, die nicht mehr getrennt werden dürfen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Für die Gesamtbewertung sind die fünf genannten Kriterien unterschiedlich gewichtet.
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
For the overall evaluation of the five criteria are weighted differently.
[...]
[...]
Versuchen Sie alle Aspekte, die für oder gegen einen bestimmten Studiengang sprechen, zu systematisieren und zu gewichten.
[...]
www.uni-mainz.de
[...]
Try to systemize and weight all aspects that speak for or against a specific course.
[...]
[...]
Der Kunde war in der Lage, die ausstehenden Arbeiten nach Prioritäten zu gewichten und dem Investor Gelder so freizugeben, wie es für die reibungslose Betriebsführung und damit die Bedienung des Kredits unbedingt erforderlich war.
[...]
www.hotour.de
[...]
The client was able to weight the outstanding works according to priorities and release money to the investor in such a manner that was absolutely necessary for the smooth operation and with this, the servicing of the loan.
[...]
[...]
Der jeweils nächstgelegene Punkt, die längste Linie oder die am meisten überlappende Fläche wird zuerst gewählt bzw. höher gewichtet.
[...]
www.wlm.at
[...]
The nearest point, the longest line or the most overlapping polygon is loaded first or weighted highest.
[...]
[...]
Dieses lizenzfreie Stock Foto von einem Fitness young sportliche frau übung mit gewichten (ID #) wurde vom Fotografen CandyBoxImages gemacht.
[...]
www.pixmac.de
[...]
This Royalty free stock photo of a Fitness - Young sportive woman exercise with weights # was taken by photographer CandyBoxImages.
[...]