Переводы „glattstellen“ в словаре немецко » английский

glattstellen ГЛ. перех. ФИНАНС.

Специальная лексика

glattstellen

balance

glattstellen

close

glattstellen

even up

glattstellen

settle

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Positionen glattstellen БИРЖ.

to liquidate positions

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dies ist vergleichbar mit dem Translationsrisiko, allerdings mit dem Unterschied, dass Investoren regelmäßig in wesentlich kürzeren Perioden ihre Positionen schließen und glattstellen.

de.wikipedia.org

Glattstellen), und seine Verluste damit gehedgt werden.

de.wikipedia.org

Viele Leerverkäufer wollen oder müssen ihre eingegangenen Short-Positionen glattstellen, um ihre Verluste zu begrenzen, was zu einem weiteren Kursanstieg führt und damit die Verluste aus diesen Positionen erhöht.

de.wikipedia.org

Dieser wird vom Spekulanten vereinnahmt, wenn er sein Spekulationsgeschäft glattstellt.

de.wikipedia.org

Dann kann der Leerverkäufer durch den sofortigen Kauf den Leerverkauf glattstellen.

de.wikipedia.org

Der Leerverkäufer kann den Leerverkauf vor dem Verfallstermin glattstellen, indem er den gegenläufigen Terminkauf tätigt, oder er kann den Basiswert vor dem Fälligkeitstermin kaufen und bei Verfall liefern.

de.wikipedia.org