немецкий
английский
gol·dig [ˈgɔldɪç] ПРИЛ.
2. goldig предикат. регион. разг. (rührend nett):
- goldig
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das bläulich schimmernde Tritium wird in Kraftwerken in Energie umgewandelt, während goldig glänzende Xenit als Erz vordergründig zum Bau neuer Gebäude und Fahrzeuge verwendet wird.
de.wikipedia.org Akzeptiere man dieses, so gelte, dass Glückskekse, „goldig verpackt“, „auch Spaß machen“ könnten.
de.wikipedia.org Die Szenerie steht vor seiner Seele: „Ich sehe noch die blaue Luft mit dem leichten, goldigen Gewölk, wie sie einst über dem Hause der Geliebten standen.
de.wikipedia.org Auf blauem Grund eine silberne Margerite mit goldiger Blütenmitte.
de.wikipedia.org Anfangs meist hellgrün, wird er erst später gelb und sonnenseits auf der Oberhälfte goldig bis rötlich.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.c64-wiki.de Die Melodie, die Sounds, das Hüpfen des Frosches mit den langen Schenkeln - einfach goldig.
[...][...]
The melody, the sounds, the hopping of the frog with the long legs - just cute.
[...][...]
www.poste.ch Aber nicht nur « goldige » Jungtiere sorgen für Entzücken.
[...][...]
But it ’ s not just the cute young animals that are a cause for delight.
[...][...]
www.megagadgets.de Aber er sieht nicht nur goldig aus, sondern spendet an kalten Wintertagen auch wohlige Wärme.
[...]
Besides that the teddy bear looks really super cute and is very soft, it will also keep you nice and warm during the cold days.