Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
svelte
coarse-grained
немецкий
немецкий
английский
английский
grob·kör·nig ПРИЛ.
1. grobkörnig (von grober Körnung):
grobkörnig
coarse-grained
2. grobkörnig ФОТО.:
ein grobkörniger Film
a coarse-grained film
английский
английский
немецкий
немецкий
buckshot
grobkörniger Schrot м.
grainy
[grob]körnig
gritty
grob[körnig]
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
ein grobkörniger Film
a coarse-grained film
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Haut ist größtenteils glatt, auf dem Rücken manchmal grobkörnig.
de.wikipedia.org
Diese lagerten in einem mit grobkörnigen Sedimenten gefüllten Kolk.
de.wikipedia.org
Troktolithe sind oft mittel- bis grobkörnig und haben ein charakteristisches geflecktes Aussehen, das durch die dunkelgrünen Olivine in einer hellen Plagioklas-Matrix hervorgerufen wird.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um grobkörnige Biotitgranitfelsen in Wollsackverwitterung.
de.wikipedia.org
Das gelblichweiße, grobkörnige Fruchtfleisch schmeckt süß und etwas herb.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Die CUDA® Plattform für parallele Berechnungen umfasst einige einfache C und C++ Erweiterungen, um fein- und grobkörnige Parallelität von Daten und Aufgaben auszudrücken.
[...]
www.nvidia.de
[...]
The CUDA® parallel computing platform provides a few simple C and C++ extensions that enable expressing fine-grained and coarse-grained data and task parallelism.
[...]
www.nvidia.de
[...]
Kohle, grobkörniges Erz, Schotter, Kalkstein und Schiefer im Bergbau
[...]
www.kettenwulf.at
[...]
coal, coarse-grained ore, crushed stone, limestone and slate in the mining industry
[...]
www.kettenwulf.at
[...]
Stattdessen holte ich mir den Camembert, denn ich mochte es, wenn Käse nach Käse statt nach grobkörnigem Wasser schmeckte.
[...]
maennerseiten.de
[...]
Instead, I got myself the Camembert, because I liked it when cheese tasted like cheese instead of coarse-grained water.
[...]
maennerseiten.de
[...]
Siliziumhersteller benötigen für die optimale Beschickung ihrer Schmelzöfen grobkörnigen Quarz mit möglichst geringen Anteilen an metallischen Verunreinigungen.
[...]
www.mogensen.de
[...]
Silicon producers need coarse-grained quartz with a minimum content of metallic impurities for optimal charging of their smelters.
[...]
www.mogensen.de
[...]
Die Patina ist eine grobkörnige Malachit-Patina, die man nicht fälschen kann und in der Korrosion wurden Bodenhaftungen vom Mittelberg gefunden.
[...]
www.sachsen-anhalt-tourismus.de
[...]
The patina is of coarse-grained malachite impossible to counterfeit, and traces of soil from the Mittelberg were found in the corrosion of the disc.
[...]
www.sachsen-anhalt-tourismus.de

Поиск в словаре