Переводы „herumreden“ в словаре немецко » английский

he·rum|re·den ГЛ. неперех. разг.

1. herumreden (ausweichend reden):

um etw вин. herumreden

to talk round [or around] sth

um etw вин. herumreden

to dodge the issue

um etw вин. herumreden

to beat about [or around] the bush

2. herumreden (belangloses Zeug reden):

[nur] herumreden

to waffle on уничиж.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

darum herumreden

to beat around the bush

um etw вин. herumreden

to talk round [or around] sth

um den [heißen] Brei herumreden

to beat about the bush разг.