Переводы „hervorlocken“ в словаре немецко » английский

her·vor|lo·cken ГЛ. перех.

ein Tier [irgendwo] hervorlocken

to entice [or lure] out отдел. an animal [from somewhere]

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdn hinter dem Ofen hervorlocken разг.

to tempt sb

mit etw дат. keinen Hund hinterm Ofen hervorlocken können разг.

to not be able to tempt a single soul with sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Da ohne die Sonnengöttin die Welt in Finsternis lag, mussten die anderen Götter sie hervorlocken.

de.wikipedia.org

Regenpfeifer können auch Beute aufschrecken oder hervorlocken, indem sie auf der Stelle stehend schnell mit ihren Beinen auf den Boden trippeln.

de.wikipedia.org