немецкий
английский
hin·ken [ˈhɪŋkn̩] ГЛ. неперех.
1. hinken +haben (das Bein nachziehen):
английский
немецкий
| ich | hinke |
|---|---|
| du | hinkst |
| er/sie/es | hinkt |
| wir | hinken |
| ihr | hinkt |
| sie | hinken |
| ich | hinkte |
|---|---|
| du | hinktest |
| er/sie/es | hinkte |
| wir | hinkten |
| ihr | hinktet |
| sie | hinkten |
| ich | habe | gehinkt |
|---|---|---|
| du | hast | gehinkt |
| er/sie/es | hat | gehinkt |
| wir | haben | gehinkt |
| ihr | habt | gehinkt |
| sie | haben | gehinkt |
| ich | hatte | gehinkt |
|---|---|---|
| du | hattest | gehinkt |
| er/sie/es | hatte | gehinkt |
| wir | hatten | gehinkt |
| ihr | hattet | gehinkt |
| sie | hatten | gehinkt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das deutsche Buchangebot hinkte nach, was vor allem daran lag, dass die Kundenkreise der belles lettres französische Originalausgaben schätzten.
de.wikipedia.org Die Ausrüstung von Flotte und Heer hinkte deshalb den Erfordernissen ständig hinterher.
de.wikipedia.org Knorpelschäden können völlig symptomlos verlaufen, haben in den meisten Fällen aber eine typische Symptomatik: Gelenkschmerzen, Gelenkerguss, Bewegungseinschränkungen, Blockaden, Gelenkknacken, Hinken.
de.wikipedia.org Ohne Behandlung kommt es bei schweren Formen zu bleibenden Schäden des Hüftgelenks mit Hinken, Gangstörungen und Schmerzen.
de.wikipedia.org Dieses Muster einer Entkopplung zwischen Nord- und Südhemisphäre bzw. „Süden führt, Norden hinkt hinterher“ (engl.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.grimmstories.com Da fanden sie den Wolf und schlugen ihn so erbärmlich, dass er hinkend und heulend bei dem Fuchs ankam.
[...]
They found the wolf, and beat him so mercilessly, that he went to the fox limping and howling.