Переводы „hinknallen“ в словаре немецко » английский

I . hin|knal·len ГЛ. неперех. +sein разг.

hinknallen

to fall heavily

hinknallen

to come a cropper брит. разг.

hinknallen (ohnmächtig hinfallen)

to crash to the ground

hinknallen (ohnmächtig hinfallen)

to fall heavily on the ground

der Länge nach hinknallen

to measure one's length on the ground лит.

II . hin|knal·len ГЛ. перех. +haben разг.

[jdm] etw hinknallen

to throw [or slam] sth down [in front of sb]

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

der Länge nach hinknallen

to measure one's length on the ground лит.